Lyrics and translation Gp. - Death Dates.

Death Dates.

Now I was barely double digits screaming dollar and dream
Got a dollar what you need, you was always asking me
My grandfather was the realist
I wish somebody would've tried him
They won't ever make it alive
Oh Lord you tried me
Thought you told me he won't die yet, fuck
If these your plans where is Messiah?
Fuck it I'll follow him right up to you too
Peace out I'm diving

A local legend
Who would've thought that asthma could be the cause of depression, opening session
You was my brother from the jump
They had us in a group but me and you we formed a bond
I know you need your son but you took him just way too young
Who would've thought that asthma could hit me just like a gun fuck
I grabbed the phone in shock
My mother told me someone passed of course I shrugged it off
But then she said a name and then I stopped
And yes I'm sorry Alex, but I hoped that it was her
And then it wasn't
Let that last line breathe
I remember the next day I heard an office of screams
Even the officers weep, damn
He was the heart of us see
The life of the party I need
Alex you were the party so may you party in peace

As I say my Peace
Please
Somebody save me
Every day I weep
Cause these
Death dates got me crazy

A global legend
Cops'll shoot you dead in the seat
I won't forget it
Justice shirts have flooded the scene
We stand together
But then the summer passes they on to another victim oh Lord
Let that sun shine rise
Cause in the dark is where they show they truest colors
I see these mothers having troubles folding covers
Fold the clothes for 'em Lord
Are you hearing they praises?
Why you go ghost on 'em Lord, Lord Knows
Only so many words can heal a broken soul
Only so many birds can see the stories told
Only He knows why we came upon a boat and wishing upon the stars that we can afford some hope
Why so expensive like they charging us interest
I think my wisdom overshadowed by distance
I need to finish this piece
I grab my brush and I proceeded with peace
Peace

As I say my Peace
Please
Somebody save me (Save me)
Every day I weep (I weep)
Cause these
Death dates got me crazy
Death dates got me crazy
Death dates got me crazy

Dates de décès.

Alors, j'avais à peine dix ans, je criais "dollars et rêves"
J'ai un dollar, tu en as besoin, tu me le demandais toujours
Mon grand-père était le plus réaliste
J'aurais aimé que quelqu'un l'ait essayé
Ils ne survivront jamais
Oh Seigneur, tu m'as mis à l'épreuve
Tu m'as dit qu'il ne mourrait pas encore, merde
Si ce sont tes plans, où est le Messie ?
Merde, je le suivrai jusqu'à toi aussi
Peace out, je plonge

Une légende locale
Qui aurait pensé que l'asthme pouvait être la cause de la dépression, séance d'ouverture
Tu étais mon frère dès le début
On nous a mis dans un groupe, mais toi et moi, on a formé un lien
Je sais que tu as besoin de ton fils, mais tu l'as pris beaucoup trop jeune
Qui aurait pensé que l'asthme pourrait me frapper comme un coup de feu, merde
J'ai attrapé le téléphone de choc
Ma mère m'a dit que quelqu'un était décédé, bien sûr, j'ai haussé les épaules
Mais ensuite elle a dit un nom, et j'ai arrêté
Et oui, je suis désolé Alex, mais j'espérais que c'était elle
Et puis ce n'était pas le cas
Laisse cette dernière ligne respirer
Je me souviens que le lendemain, j'ai entendu un bureau de cris
Même les policiers pleurent, putain
Il était le cœur de nous, tu vois
L'âme de la fête, j'en ai besoin
Alex, tu étais la fête, puisse tu faire la fête en paix

Alors que je dis mon "Peace"
S'il te plaît
Quelqu'un me sauve
Chaque jour, je pleure
Parce que ces
Dates de décès me rendent fou

Une légende mondiale
Les flics te tireront dessus mort sur ton siège
Je ne l'oublierai pas
Les chemises de la justice ont envahi la scène
On se tient ensemble
Mais ensuite l'été passe, ils passent à une autre victime, oh Seigneur
Laisse ce soleil se lever
Car c'est dans l'obscurité qu'ils montrent leurs vraies couleurs
Je vois ces mères qui ont du mal à plier les couvertures
Plie les vêtements pour elles, Seigneur
Entends-tu leurs louanges ?
Pourquoi tu deviens un fantôme pour elles, Seigneur, le Seigneur le sait
Il n'y a que tant de mots qui peuvent guérir une âme brisée
Il n'y a que tant d'oiseaux qui peuvent voir les histoires racontées
Seul Lui sait pourquoi nous sommes arrivés sur un bateau et nous avons fait des vœux sur les étoiles que nous pouvons nous permettre un peu d'espoir
Pourquoi c'est si cher, comme s'ils nous faisaient payer des intérêts
Je pense que ma sagesse est éclipsée par la distance
J'ai besoin de finir cette pièce
J'attrape mon pinceau et je continue avec paix
Peace

Alors que je dis mon "Peace"
S'il te plaît
Quelqu'un me sauve (Sauve-moi)
Chaque jour, je pleure (Je pleure)
Parce que ces
Dates de décès me rendent fou
Dates de décès me rendent fou
Dates de décès me rendent fou