Lyrics and translation Gp. - Man.

Man.

Oooh, who are you to say I'm not a man?
I'm on the run
So catch me if you can
Who are you to say I'm not a man?
(Just pour some liquor in my cup and know that I don't give a fuck)
They say to stay consistent

Well I'm consistently average
I treat my baggage like a baggage claimed, I wait for the ticket
To take my family out the city that I love ever dearly
This for my dearly departed
For the fathers, sons, and daughters and the mothers stuck watching
This is my message to my granny
I know the walls is closing in you reach no understanding
But yet you, still standing
I'm blessed you, understand me
A stress you, know I am but a message you always have
Now I see why me and my dad never speak unless we got words to say
It made me to the man I seem to stand today
There is no better way to thank you yet within this song I say

Oooh, (I say)
Who are you to say I'm not a man?
I'm on the run (I'm on the run)
So catch me if you can (Catch me if you can)
Who are you to say I'm not a man?
(Just pour some liquor in my cup and know that I don't give a fuck)

19 years lived 19 years, okay
I done seen some things that might just cause you to fear, okay
I can play the strings that might just tickle ya ears
Before, I disappear
Before, I fade away
Before, I see the days
Where I'm, lost in a daze
And I, can't seem to play outside
I feel a way and I am

(Just pour some liquor in my cup and know that I don't give a fuck)
Oooh, who are you to say I'm not a man?
I'm on the run
So catch me if you can

Homme.

Oooh, qui es-tu pour dire que je ne suis pas un homme ?
Je suis en fuite
Alors attrape-moi si tu peux
Qui es-tu pour dire que je ne suis pas un homme ?
(Verse juste de l’alcool dans mon verre et sache que je m’en fous)
Ils disent de rester cohérent

Eh bien, je suis constamment moyen
Je traite mes bagages comme des bagages réclamés, j’attends le billet
Pour emmener ma famille hors de la ville que j’aime tant
Ceci est pour mes chers disparus
Pour les pères, les fils et les filles et les mères qui regardent
C’est mon message à ma grand-mère
Je sais que les murs se referment, tu ne comprends pas
Mais pourtant, tu es toujours debout
Je suis béni de t’avoir, tu me comprends
Un stress pour toi, je sais que je ne suis qu’un message que tu as toujours eu
Maintenant je comprends pourquoi mon père et moi ne parlons jamais à moins d’avoir quelque chose à dire
Cela a fait de moi l’homme que je semble être aujourd’hui
Il n’y a pas de meilleure façon de te remercier, mais dans cette chanson je le dis

Oooh, (je dis)
Qui es-tu pour dire que je ne suis pas un homme ?
Je suis en fuite (je suis en fuite)
Alors attrape-moi si tu peux (attrape-moi si tu peux)
Qui es-tu pour dire que je ne suis pas un homme ?
(Verse juste de l’alcool dans mon verre et sache que je m’en fous)

19 ans vécus, 19 ans, OK
J’ai vu des choses qui pourraient te faire peur, OK
Je peux jouer des cordes qui pourraient te chatouiller les oreilles
Avant que je disparaisse
Avant que je disparaisse
Avant que je voie les jours
Où je suis, perdu dans une torpeur
Et je, ne peux pas sembler jouer à l’extérieur
Je me sens d’une certaine manière et je le suis

(Verse juste de l’alcool dans mon verre et sache que je m’en fous)
Oooh, qui es-tu pour dire que je ne suis pas un homme ?
Je suis en fuite
Alors attrape-moi si tu peux