Gp Rymer - Odio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gp Rymer - Odio




Odio
Odio
Odie a mi padre por no serlo
Je déteste mon père pour ne pas l'avoir été
Fui privado del amor paterno
J'ai été privé de l'amour paternel
Aunque al menos me dejo conocerlo
Même si au moins il m'a laissé le connaître
Hay gente que merece el infierno
Il y a des gens qui méritent l'enfer
Comparto muchos lazos de sangre
Je partage beaucoup de liens de sang
Con personas que no amo y dicen ser familia
Avec des gens que je n'aime pas et qui disent être ma famille
Ellos no me llaman, yo no llamo
Ils ne m'appellent pas, je ne les appelle pas
Pero al menos los tolero como escrito esta en mi biblia
Mais au moins je les tolère comme c'est écrit dans ma bible
Soy extremadamente selectivo
Je suis extrêmement sélectif
Ame mucho pero el odio me paso el recibo
J'ai beaucoup aimé mais la haine m'a envoyé la facture
Con gente nueva yo siempre me cohíbo
Avec de nouvelles personnes, je suis toujours gêné
Por encima de la ropa yo lo falso lo percibo
Par-dessus les vêtements, je perçois le faux
Soy totalmente inexpresivo
Je suis totalement inexpressif
Gracias a ese amigo que conmigo solo fue nocivo
Grâce à cet ami qui n'a été que nocif avec moi
Aunque aún lucho con mi yo que es corrosivo
Bien que je lutte encore avec mon moi qui est corrosif
Si es por merecer, merezco no estar vivo
Si c'est pour mériter, je mérite de ne pas être en vie
No me gusta que me llamen por mi nombre, ¡argh!
Je n'aime pas qu'on m'appelle par mon nom, ¡argh!
Odio celebrar el día en qué nací
Je déteste célébrer le jour de ma naissance
Si no has visto mis sombras no me nombres
Si tu n'as pas vu mes ombres, ne me nomme pas
Evítate un mal un rato sorry, soy así
Évite-toi un mal un moment, désolé, c'est comme ça
El odio nos pudrió
La haine nous a pourris
Todo lo bueno de la humanidad murió
Tout ce qu'il y avait de bon dans l'humanité est mort
Pedimos a gritos el cambio
Nous demandons à grands cris le changement
Y aun matamos al rey que Dios nos envió
Et nous tuons encore le roi que Dieu nous a envoyé
Líbranos Señor
Libère-nous Seigneur
Odio
Odio
No que nada bueno solo odio
Rien de bon, juste de la haine
Líbranos Señor de este
Libère-nous Seigneur de ce
Odio
Odio
Solo puedes salvarnos de este odio
Seul toi peux nous sauver de cette haine
Nación contra nación
Nation contre nation
Con el corazón bajo prisión
Avec le cœur en prison
No cesa la sed
La soif ne cesse pas
Y otra vez
Et encore une fois
Sangre
Sang
Odio
Odio
No que nada bueno solo odio
Rien de bon, juste de la haine
Líbranos Señor de este
Libère-nous Seigneur de ce
Odio
Odio
Solo puedes salvarnos
Seul toi peux nous sauver
Con tu amor de este odio
Avec ton amour de cette haine
Odio
Odio
Ya no más
Plus jamais
Muerte
Mort
Ya no más
Plus jamais
Rencor
Rancune
Ya no más
Plus jamais
Ya no más
Plus jamais
Odio
Odio
Ya no más
Plus jamais
Muerte
Mort
Ya no más
Plus jamais
Rencor
Rancune
Ya no más
Plus jamais
Ya no más
Plus jamais
Odio
Odio
No que nada bueno solo odio
Rien de bon, juste de la haine
Líbranos Señor de este
Libère-nous Seigneur de ce
Odio
Odio
Solo puedes salvarnos
Seul toi peux nous sauver
Con tu amor de este odio
Avec ton amour de cette haine
No perdonamos ni admitimos que fallamos
Nous ne pardonnons pas et n'admettons pas nos erreurs
Atacamos a quien necesita más
Nous attaquons ceux qui ont le plus besoin
Ya no amamos nos condenamos
Nous n'aimons plus, nous nous condamnons
Por eso solo Dios puede salvarnos
C'est pourquoi seul Dieu peut nous sauver





Writer(s): Gabriel Efrain Peguero, Gabriel Efrain Peguero Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.