Lyrics and translation Gpmplayz - Boat

Boat

I was called on the mountain
Cuz I'm gonna build a boat
I'm gonna build it to cross the sea
Because I know that I'm gonna reach it

So I made the bellows to blow the fire
I got two stones and I made the fire
I'll make all the food become so sweet
Cuz this journey takes more than a week
And I'm gonna be the light when It's dark
So that you will never lose your mark
We can do this hand in hand
I'm gonna help you right now
So that you can reach the promised land

My siblings even doubted me
They said that I can't finish it
But I'm still gonna build it

I'm gonna build a boat
Ohh woah
So that we can cross the sea
Ohh woah
We'll do it together now
We'll do it together now
We can do it
We can do it
Cuz I'm gonna build a boat

So you keep bullying me
Saying I can't build a boat
Then you keep on saying
That I can't even make it float
But I wasn't really bothered
Because he's by my side
Yeah I'm building a boat
So it really takes time
You keep rebelling and keep talking
I'll show you the truth
Try to touch me but you'll end up
In shock and amuse
Now you touching me, now did you see
So do you wanna help
Or do you wanna keep rebelling
And murmuring to your parents
Your goodly parents
He chose me as your leader
Cuz I'm very righteous
I'm not rebellious, I'm obedient
You're hearts are as hard as obsidian

My siblings even doubted me
They said that I can't finish it
But I'm still gonna build it

I'm gonna build a boat
Ohh woah
So that we can cross the sea
Ohh woah
We'll do it together now
We'll do it together now
We can do it
We can do it
Cuz I'm gonna build a boat

Why did you tie me up
The waves won't calm down
Everyone is crying, everyone is worried
So just let me go
So that we can reach
The promised land

We finally reached our destination
Let's start a new life
And be thankful to him
It'll be a great life
Because we are in peace
We can do it
We can do it
We'll do it together now
So that we can cross the sea

Bateau

On m'a appelé sur la montagne
Parce que je vais construire un bateau
Je vais le construire pour traverser la mer
Parce que je sais que je vais l'atteindre

Alors j'ai fait les soufflets pour souffler le feu
J'ai pris deux pierres et j'ai fait le feu
Je ferai en sorte que toute la nourriture devienne si douce
Parce que ce voyage dure plus d'une semaine
Et je serai la lumière quand il fera noir
Pour que tu ne perdes jamais ton repère
On peut le faire main dans la main
Je vais t'aider tout de suite
Pour que tu puisses atteindre la terre promise

Mes frères et sœurs ont même douté de moi
Ils ont dit que je ne pouvais pas le finir
Mais je vais quand même le construire

Je vais construire un bateau
Ohh ouais
Pour qu'on puisse traverser la mer
Ohh ouais
On va le faire ensemble maintenant
On va le faire ensemble maintenant
On peut le faire
On peut le faire
Parce que je vais construire un bateau

Alors tu continues à me faire du mal
En disant que je ne peux pas construire un bateau
Ensuite, tu continues à dire
Que je ne peux même pas le faire flotter
Mais je n'étais pas vraiment contrarié
Parce qu'il est à mes côtés
Ouais, je construis un bateau
Donc ça prend vraiment du temps
Tu continues à te rebeller et à parler
Je te montrerai la vérité
Essaie de me toucher mais tu finiras par
Être choqué et amusé
Maintenant tu me touches, maintenant as-tu vu
Alors tu veux aider
Ou tu veux continuer à te rebeller
Et à murmurer à tes parents
Tes bons parents
Il m'a choisi comme votre chef
Parce que je suis très juste
Je ne suis pas rebelle, je suis obéissant
Vos cœurs sont aussi durs que l'obsidienne

Mes frères et sœurs ont même douté de moi
Ils ont dit que je ne pouvais pas le finir
Mais je vais quand même le construire

Je vais construire un bateau
Ohh ouais
Pour qu'on puisse traverser la mer
Ohh ouais
On va le faire ensemble maintenant
On va le faire ensemble maintenant
On peut le faire
On peut le faire
Parce que je vais construire un bateau

Pourquoi tu m'as attaché
Les vagues ne se calmeront pas
Tout le monde pleure, tout le monde s'inquiète
Alors laisse-moi partir
Pour qu'on puisse atteindre
La terre promise

On a enfin atteint notre destination
Commençons une nouvelle vie
Et soyons reconnaissants envers lui
Ce sera une belle vie
Parce qu'on est en paix
On peut le faire
On peut le faire
On va le faire ensemble maintenant
Pour qu'on puisse traverser la mer