Gpmplayz - Can Of Worms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gpmplayz - Can Of Worms




Can Of Worms
Une boîte de vers
Open the door, just open the door
Ouvre la porte, ouvre juste la porte
Wala kang magagawa
Tu ne peux rien faire
Ito ang ginusto mo, yeah
C'est ce que tu voulais, oui
Open the door, just open the door
Ouvre la porte, ouvre juste la porte
Wala kang magagawa
Tu ne peux rien faire
Ito ang ginusto mo, yeah
C'est ce que tu voulais, oui
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
I saw something and I ran back (Ran back)
J'ai vu quelque chose et j'ai couru en arrière (Couru en arrière)
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
Who expected things to clap back? (No, no)
Qui s'attendait à ce que les choses claquent en retour ? (Non, non)
All of my fears just came back
Toutes mes peurs sont revenues
I'm feelin' so cornered
Je me sens tellement acculé
Dreamt about ants, I'm trapped
J'ai rêvé de fourmis, je suis piégé
I opened a can of worms
J'ai ouvert une boîte de vers
How is this possible?
Comment est-ce possible ?
Why did I not see that coming for me
Pourquoi je n'ai pas vu cela venir pour moi
Man, it's impossible
Mec, c'est impossible
Runnin' in circles
Je cours en rond
I guess, I'm not so free
Je suppose que je ne suis pas si libre
But when I meet somebody
Mais quand je rencontre quelqu'un
I just push them away
Je le repousse simplement
When I should really be
Alors que je devrais vraiment
Pullin' them here to my way
L'attirer ici à ma manière
It's a process, I keep repeating
C'est un processus, je continue à répéter
Keep losing all of my friends
Je continue à perdre tous mes amis
Push away so many people
Je repousse tellement de gens
Overthinking is just left
La surpensée est juste restée
And all the answers to my questions
Et toutes les réponses à mes questions
Are nothing but made up theories
Ne sont que des théories inventées
Exploding my head, exploiting my mind
Faire exploser ma tête, exploiter mon esprit
With my own fantasies
Avec mes propres fantasmes
And I just keep on telling myself
Et je continue à me dire
That everything will be okay
Que tout ira bien
And I lost so much of myself
Et j'ai perdu tellement de moi-même
Like SVAYAMBH, but I keep all of the pain
Comme SVAYAMBH, mais je garde toute la douleur
And I opened so many doors
Et j'ai ouvert tellement de portes
Hoping to look for more opportunities
Espérant trouver plus d'opportunités
But in the end every doubt and fear I had
Mais au final, chaque doute et chaque peur que j'avais
Just made their way back to me, yeah
Sont revenus vers moi, oui
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
I saw something and I ran back (Ran back)
J'ai vu quelque chose et j'ai couru en arrière (Couru en arrière)
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
Who expected things to clap back? (No, no)
Qui s'attendait à ce que les choses claquent en retour ? (Non, non)
All of my fears just came back
Toutes mes peurs sont revenues
I'm feelin' so cornered
Je me sens tellement acculé
Dreamt about ants, I'm trapped
J'ai rêvé de fourmis, je suis piégé
I opened a can of worms
J'ai ouvert une boîte de vers
I'm not the most social person
Je ne suis pas la personne la plus sociale
In the world and that's true man
Au monde et c'est vrai mec
But now, I need to overcome
Mais maintenant, j'ai besoin de surmonter
My fears just like Truman
Mes peurs comme Truman
I'll fall and I'll stumble
Je vais tomber et je vais trébucher
All over again, I'm just human
Encore et encore, je suis juste humain
But I gotta keep going
Mais je dois continuer
I can't let my own dream be ruined
Je ne peux pas laisser mon propre rêve être ruiné
They tell me to not be idle
Ils me disent de ne pas être inactif
That's why I gotta move just to prove
C'est pourquoi je dois bouger juste pour prouver
That I can climb a mountain
Que je peux escalader une montagne
That's really huge
C'est vraiment énorme
But sometimes I lose my energy
Mais parfois je perds mon énergie
So, I gotta replace the fuse
Alors, je dois remplacer le fusible
And make useof something
Et faire usage de quelque chose
Called determination and that's true, yeah
Appelée détermination et c'est vrai, oui
They said giving up is
Ils ont dit que l'abandon est
Only for the weak, yeah
Uniquement pour les faibles, oui
They don't realize how
Ils ne réalisent pas à quel point
Much it's killing me, yeah
Ça me tue, oui
Stuck under the ice
Coincé sous la glace
It's hard to breathe, yeah
C'est difficile de respirer, oui
Keep tryna break out
Je continue d'essayer de sortir
But I'm in too deep, yeah
Mais je suis trop profond, oui
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
I saw something and I ran back (Ran back)
J'ai vu quelque chose et j'ai couru en arrière (Couru en arrière)
I just opened another door (Another door)
J'ai juste ouvert une autre porte (Une autre porte)
Who expected things to clap back? (No, no)
Qui s'attendait à ce que les choses claquent en retour ? (Non, non)
All of my fears just came back
Toutes mes peurs sont revenues
I'm feelin' so cornered
Je me sens tellement acculé
Dreamt about ants, I'm trapped
J'ai rêvé de fourmis, je suis piégé
I opened a can of worms
J'ai ouvert une boîte de vers





Writer(s): Cedric James Maurillo


Attention! Feel free to leave feedback.