Gpmplayz - Different Dreams With No Meaning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gpmplayz - Different Dreams With No Meaning




Different Dreams With No Meaning
Rêves différents sans sens
So, what is this dream I'm dreaming?
Alors, quel est ce rêve que je fais ?
I cannot comprehend
Je ne comprends pas
So, what is this thing I'm feeling?
Alors, quel est ce sentiment que j'ai ?
This, I cannot explain
Je ne peux pas l'expliquer
A new world is coming, I am not prepared
Un nouveau monde arrive, je ne suis pas préparé
The clock is ticking, the changes has begun
L'horloge tourne, les changements ont commencé
Nothing really happened to me
Rien ne m'est vraiment arrivé
I woke up and I feel so empty
Je me suis réveillé et je me sens si vide
I can't remember what I've just seen
Je ne me souviens pas de ce que j'ai vu
Just brush it off and forget the dream
Je l'oublie et oublie le rêve
I lay back down on my bed
Je me suis allongé sur mon lit
With the chaos in my head
Avec le chaos dans ma tête
I put my mind off everything
J'ai mis mon esprit hors de tout
And I slept like I was dead
Et j'ai dormi comme si j'étais mort
I woke up in a panic, there it is again
Je me suis réveillé en panique, c'est encore
What is this feeling, I cannot comprehend
Quel est ce sentiment, je ne peux pas comprendre
Nothing really happened to me
Rien ne m'est vraiment arrivé
I woke up and I feel so empty
Je me suis réveillé et je me sens si vide
I can't remember what I've just seen
Je ne me souviens pas de ce que j'ai vu
Just brush it off and forget the dream
Je l'oublie et oublie le rêve
What is happening now? Is it over yet?
Que se passe-t-il maintenant ? Est-ce que c'est fini ?
There is so much happening
Il se passe tellement de choses
That I cannot comprehend
Que je ne peux pas comprendre
My mind can only take this much
Mon esprit ne peut en supporter que tant
So, when will all of this end?
Alors, quand tout cela finira-t-il ?
It's a question, I've been meaning to ask
C'est une question que je voulais te poser
Ever since this all started
Depuis que tout cela a commencé
I told them everything they needed to know
Je leur ai dit tout ce qu'ils devaient savoir
But still they gave me medications
Mais ils m'ont quand même donné des médicaments
All of the passion that I had was lost
Toute la passion que j'avais a disparu
And I can't get it back no more
Et je ne peux plus la récupérer
Something definitely happened
Quelque chose s'est certainement passé
But then I do not know how
Mais je ne sais pas comment
Different dreams that has no meaning
Des rêves différents qui n'ont aucun sens
So, can you help me now?
Alors, peux-tu m'aider maintenant ?
Why did all of this happen?
Pourquoi tout cela s'est-il produit ?
Tell me, where did I go wrong?
Dis-moi, est-ce que je me suis trompé ?
So, how did I end up here?
Alors, comment j'ai fini ici ?
They just told me to hang on
Ils m'ont juste dit de tenir bon





Writer(s): Cedric James Pono Maurillo, Luna Park, Sarah Willson


Attention! Feel free to leave feedback.