Gpmplayz - Nyarlathotep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gpmplayz - Nyarlathotep




Nyarlathotep
Nyarlathotep
Yeah! (PRIDE will kill this track!)
Ouais ! (PRIDE va tuer ce morceau !)
Ain't nobody talk about me (Ooh)
Personne ne parle de moi (Ooh)
Ain't nobody speak against me (Ooh)
Personne n'ose me contredire (Ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
All of this happened, 'cause of you
Tout ça est arrivé à cause de toi
Ain't nobody talk about me (Ooh)
Personne ne parle de moi (Ooh)
Ain't nobody speak against me (Ooh)
Personne n'ose me contredire (Ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
All of this happened, 'cause of you
Tout ça est arrivé à cause de toi
It's the same old thing, I'll just top the charts
C'est toujours la même chose, je vais encore dominer les charts
And get awards, and y'all ain't getting far
Et rafler les récompenses, pendant que vous stagnez
Man, I don't even know where to start
Franchement, je ne sais même pas par commencer
'Cause this machinery is just lacking parts
Parce que cette machine manque cruellement de pièces
Yeah, these two, they can rant all day long
Ouais, ces deux-là peuvent râler toute la journée
But I won't listen to them because they're super wrong
Mais je ne les écouterai pas, ils ont tout faux
In assuming, that my next album will flop
De penser que mon prochain album va faire un flop
I got 1k streams in a few days, uh
J'ai eu 1000 streams en quelques jours, eh
You found a loophole to all my flaws
Tu as trouvé une faille dans mon armure
And used it against me like Logan Paul
Et tu l'as retournée contre moi comme Logan Paul
You think that I'll just stop and I'll get smaller
Tu crois que je vais m'arrêter et m'effacer ?
But the more you take away from me, I'll just get bigger
Plus tu essaies de m'anéantir, plus je grandis
"You act like the big guy", because I am
"Tu te prends pour le grand patron", parce que je le suis
Have you seen all the streams that I've been getting, fam? (Oh, snap!)
T'as vu le nombre de streams que je reçois, ma belle ? (Oh, snap !)
He's gonna write another paragraph
Il va encore écrire tout un paragraphe
Make it real, make it nice, stop imagining those things, man
Fais en sorte que ce soit réel, que ce soit beau, arrête de rêver, mec
Ain't nobody talk about me (Yeah, ooh)
Personne ne parle de moi (Ouais, ooh)
Ain't nobody speak against me (Sheesh, ooh)
Personne n'ose me contredire (Sheesh, ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
All of this happened, 'cause of you
Tout ça est arrivé à cause de toi
Ain't nobody talk about me (Ayy, ooh)
Personne ne parle de moi (Ayy, ooh)
Ain't nobody speak against me (Yeah, ooh)
Personne n'ose me contredire (Ouais, ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Whoo, whoo, ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Whoo, whoo, ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
All of this happened, 'cause of you
Tout ça est arrivé à cause de toi
I know, the first song is not perfect
Je sais, la première chanson n'est pas parfaite
But, judging by the company, it was worth it
Mais, vu la concurrence, ça valait le coup
My expectations were high, you deserve it (Ayy)
Mes attentes étaient élevées, tu le mérites (Ayy)
But then it all went down like a turnip (Yeah)
Mais tout s'est écroulé comme un château de cartes (Ouais)
But CONTINYOU's first song, turn it up
Mais la première chanson de CONTINYOU, monte le son
And I can listen to this all day long
Je pourrais l'écouter toute la journée
I looked at the writers, I said "cool and swag"
J'ai regardé les auteurs, j'ai dit "cool et swag"
But when I learned the truth, it was a diss track? (What?)
Mais quand j'ai appris la vérité, c'était un diss track ? (Quoi ?)
You think that was a diss track, dude?
Tu crois vraiment que c'était un diss track, mec ?
How about you sing that song, little dude? (Ooh)
Et si tu chantais cette chanson, petit ? (Ooh)
Man, it ain't just rude, but you're evil too
Mec, c'est pas juste malpoli, c'est carrément diabolique
Using good people for your weird plans, ooh (Ooh, ooh)
Utiliser des gens bien pour tes plans tordus, ooh (Ooh, ooh)
Here's a pen, and a paper, and a beat
Tiens, un stylo, du papier et un beat
Go write and record a diss track about me (Na-na-na-na)
Vas écrire et enregistrer un diss track sur moi (Na-na-na-na)
Let's see if this track gon' be bigger than me
On va voir si ton morceau sera meilleur que le mien
Let's see if you can match my bars, my rhymes and my speed
On va voir si tu peux égaler mes punchlines, mes rhymes et mon flow
Ain't nobody talk about me (Ooh)
Personne ne parle de moi (Ooh)
Ain't nobody speak against me (Ooh)
Personne n'ose me contredire (Ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
Ain't nobody talk about me (Ooh)
Personne ne parle de moi (Ooh)
Ain't nobody speak against me (Ooh)
Personne n'ose me contredire (Ooh)
Y'all act like it's 2019 (Ooh)
Vous vous comportez comme si on était en 2019 (Ooh)
I'm the big man now, look at me (Ooh)
Je suis le patron maintenant, regarde-moi (Ooh)
The darkness will swallow you up
Les ténèbres vont t'engloutir
The madness will get into you
La folie va s'emparer de toi
Everything is out of control
Tout est hors de contrôle
All of this happened cause of you
Tout ça est arrivé à cause de toi
(Yeah, yo G!) You caused your own downfall
(Ouais, yo G !) Tu as causé ta propre perte
(Show 'em how we do it man, I win!)
(Montre-leur comment on fait, mec, je gagne !)





Writer(s): Cedric James Pono Maurillo, Fritz Kim


Attention! Feel free to leave feedback.