Gpmplayz - Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gpmplayz - Ocean




Ocean
L'océan
Yeah, It's like deal or no deal
Ouais, c'est comme "Deal or No Deal"
But it's my life that I'm betting
Mais c'est ma vie que je parie
And I'm hopin' for somethin' good
Et j'espère quelque chose de bon
Yeah, that's when I saw the ocean
Ouais, c'est à ce moment-là que j'ai vu l'océan
It's like the heavens gave it
C'est comme si le ciel l'avait donné
They knew exactly what I wanted
Ils savaient exactement ce que je voulais
And so I ran to the sea
Alors j'ai couru vers la mer
Water flowin' on my feet, alright, alright
L'eau coulait sur mes pieds, d'accord, d'accord
And then I faced the sky wondering
Et puis j'ai regardé le ciel en me demandant
Did you read my mind? Did you do it?
As-tu lu dans mes pensées ? L'as-tu fait ?
And when I saw the ocean
Et quand j'ai vu l'océan
I felt a huge sigh of relief
J'ai senti un immense soulagement
Oh my my, you weren't lyin'
Oh mon Dieu, tu ne mentais pas
When you said keep on goin'
Quand tu as dit de continuer
Just keep, keep on goin' now
Continue, continue maintenant
After all that has happened
Après tout ce qui s'est passé
This was all that I needed
C'était tout ce dont j'avais besoin
My emotions are overlapping
Mes émotions se chevauchent
And I just fall off laughing
Et je me mets à rire
Honestly, I would've stopped
Honnêtement, j'aurais arrêté
But there is no point of doing it
Mais il n'y a aucun intérêt à le faire
Can't leave it all behind
Je ne peux pas laisser tout ça derrière moi
What I started, I'm not losing it
Ce que j'ai commencé, je ne le perds pas
And JT told me to cry a river
Et JT m'a dit de pleurer une rivière
But 'cause of my emotions, I cried the ocean
Mais à cause de mes émotions, j'ai pleuré l'océan
And so I ran to the sea
Alors j'ai couru vers la mer
Water flowin' on my feet, alright, alright
L'eau coulait sur mes pieds, d'accord, d'accord
And then I faced the sky wondering
Et puis j'ai regardé le ciel en me demandant
Did you read my mind? Did you do it?
As-tu lu dans mes pensées ? L'as-tu fait ?
And when I saw the ocean
Et quand j'ai vu l'océan
I felt a huge sigh of relief
J'ai senti un immense soulagement
Oh my my, you weren't lyin'
Oh mon Dieu, tu ne mentais pas
When you said keep on goin'
Quand tu as dit de continuer
Just keep, keep on goin' now
Continue, continue maintenant
And so I ran to the sea
Alors j'ai couru vers la mer
Water flowin' on my feet, alright
L'eau coulait sur mes pieds, d'accord
And then I faced the sky
Et puis j'ai regardé le ciel
Thankin' the heavens for this happiness
Remerciant le ciel pour ce bonheur
(One, two, three, go!)
(Un, deux, trois, allez !)
And when I saw the ocean
Et quand j'ai vu l'océan
I felt a huge sigh of relief
J'ai senti un immense soulagement
Oh my my, you weren't lyin'
Oh mon Dieu, tu ne mentais pas
When you said keep on goin'
Quand tu as dit de continuer
Just keep, keep on goin' now
Continue, continue maintenant
The snow has melted, it's spring day
La neige a fondu, c'est le printemps
I felt the sea breeze on my face
J'ai senti la brise marine sur mon visage
Oh my my, you were not lyin'
Oh mon Dieu, tu ne mentais pas
So just keep on goin'
Alors continue
Just keep, keep on goin' now
Continue, continue maintenant





Writer(s): Cedric James Pono Maurillo, Ethan Choi, Fritz Kim, Greg Defiant


Attention! Feel free to leave feedback.