Lyrics and translation Gpmplayz - The Plan

The Plan

Could you repeat that again, please?
I don't really understand the plan (Listen here, kid)
(Okay, what is it?) I'm not telling you the plan all over again
(What?) You already know how it works
W-well, listen, I-I don't understand (Alright?)
Just get in there and don't mess up (I gotta) Okay?
Bye! (But, sir?)
Uh, you know what? Forget it
I don't understand, but let's go

(Ha-ha) Yeah, yeah, you know, I don't got a plan (Nope)
Ever since I came, it's been like that (Yeah)
Jumping into conclusions without
Analyzing just a single thing
Ever since 2018, I made music for the fun of it
But, when I got nominated
You know that it was so serious
(Uh) Why so serious?
You can't make a single track
And when you rap, all of your bars are wack
And there ain't even a rhyme scheme
And you just use the same meaning
About reaching all of your goals
Yeah, whatever, man, just keep on dreamin'

This industry ain't a game and I'm not overreacting
'Cause you can't make a group
Post pictures, then you'll be super inactive
Look, you gathered so many fans
I mean, dude, honestly you had it
Could've had a successful debut
But you didn't properly plan it (1, 2, Cheese)
Take a picture of the stage, they gon' burn it
Can't wait for their performance (Wait, sorry, I mean)
Take a picture of these clowns in the circus
Can't wait for their performance

Yeah, I don't have a plan, I don't have a plan (No, I don't)
But in the end, everything worked out for me (Yeah-eh)
And all these people looking down on me (Ooh)
Because they're all bowing down to me (Ooh)
Yeah, look at my throne, made out of gold
All the things that I went through, you don't even know
(Yeah) We had the same plan but only mine worked
You tried to turn right, but you crashed, I go (Skrrt)

(James, remember the mission)
Stealing the hearts of the people like a mafia
(James, don't mess up)
Ain't nobody touching my throne
You just a messed up mafia
(James, remember the mission)
Stealing the hearts of the people like a mafia
(James, that's the plan)
Ain't nobody touching my throne
You just a messed up mafia

Since when did I start using bots?
Even if I had no bots, I'd still be on top
You try to bring me down, but in the end, I prevail
When I release something new, y'all be biting your nails
Ooh (Ooh-ooh) wow, he's nervous
There must be something wrong, get this man customer service
He's gonna make a thesis about "how I use them streaming bots"
There is not enough evidence, so, his grade is gonna drop
(1, 2, Cheese) Get your cameras ready, show-time
He's about to do a stage act (Wait, sorry, I mean)
Get your cameras ready, pull out the mic
Because he did another scandal
Collecting other companies, and then, you're stealing all their rights
My guy, you ain't a CEO, but, you're serving prison for life
Tell your trainees to do weird things
They're young, so, I call you "pedophile"
You call yourself "professional", what you're doing is a crime

Yeah, I don't have a plan, I don't have a plan (No, I don't)
But in the end, everything worked out for me (Woo)
And all these people looking down on me (Yeah-eh)
Because they're all bowing down to me (Yeah
I got my head in the game, and I'm never stoppin'
I'm the navigator and I will continue to my destination
We had the same plan, but only mine worked
You tried to turn right, but you crashed, I go (Skrrt)

(James, remember the mission)
Stealing the hearts of the people like a mafia
(James, don't mess up)
Ain't nobody touching my throne
You just a messed up mafia
(James, remember the mission)
Stealing the hearts of the people like a mafia
(James, that's the plan)
Ain't nobody touching my throne
You just... (Ayo, ayo, wait!) James?

Agent James, do you copy?
Hello? Is anyone there?

Le Plan

Pourrais-tu répéter ça, s'il te plaît?
Je ne comprends pas vraiment le plan (Écoute bien, petite)
(Okay, c'est quoi?) Je ne vais pas te répéter tout le plan
(Quoi?) Tu sais déjà comment ça marche
Eh bien, écoute, je ne comprends pas (D'accord?)
Contente-toi d'y aller et de ne pas tout gâcher (Je dois) Okay?
Salut! (Mais, monsieur?)
Euh, tu sais quoi? Laisse tomber
Je ne comprends pas, mais allons-y

(Ha-ha) Ouais, ouais, tu sais, je n'ai pas de plan (Non)
Depuis que je suis arrivé, c'est comme ça (Ouais)
Tirer des conclusions hâtives sans
Analyser quoi que ce soit
Depuis 2018, je faisais de la musique pour le plaisir
Mais, quand j'ai été nominé
Tu sais que c'était vraiment sérieux
(Euh) Pourquoi si sérieux?
Tu ne sais pas faire un seul morceau
Et quand tu rappes, toutes tes rimes sont nulles
Et il n'y a même pas de schéma de rimes
Et tu utilises toujours le même sens
À propos d'atteindre tous tes objectifs
Ouais, peu importe, continue de rêver

Cette industrie n'est pas un jeu et je n'exagère pas
Parce que tu ne peux pas former un groupe
Poster des photos, puis être super inactive
Écoute, tu as rassemblé tellement de fans
Je veux dire, franchement, tu avais tout pour réussir
Tu aurais pu faire des débuts réussis
Mais tu ne l'as pas bien planifié (1, 2, Cheese)
Prends une photo de la scène, ils vont la brûler
J'ai hâte de voir leur performance (Attends, pardon, je veux dire)
Prends une photo de ces clowns dans le cirque
J'ai hâte de voir leur performance

Ouais, je n'ai pas de plan, je n'ai pas de plan (Non, je n'en ai pas)
Mais au final, tout s'est bien passé pour moi (Ouais-eh)
Et tous ces gens qui me méprisaient (Ooh)
Parce qu'ils s'inclinent tous devant moi (Ooh)
Ouais, regarde mon trône en or
Tu ne sais même pas tout ce que j'ai traversé
(Ouais) On avait le même plan mais seul le mien a fonctionné
Tu as essayé de tourner à droite, mais tu t'es écrasée, moi je fonce (Skrrt)

(James, souviens-toi de la mission)
Voler le cœur des gens comme une mafia
(James, ne fais pas d'erreur)
Personne ne touche à mon trône
Tu n'es qu'une mafia ratée
(James, souviens-toi de la mission)
Voler le cœur des gens comme une mafia
(James, c'est ça le plan)
Personne ne touche à mon trône
Tu n'es qu'une mafia ratée

Depuis quand j'ai commencé à utiliser des bots?
Même si je n'avais pas de bots, je serais toujours au top
Tu essaies de me faire tomber, mais au final, je l'emporte
Quand je sors quelque chose de nouveau, vous vous rongez tous les ongles
Ooh (Ooh-ooh) wow, il est nerveux
Il doit y avoir un problème, appelez le service client pour ce monsieur
Il va faire une thèse sur "comment j'utilise ces bots de streaming"
Il n'y a pas assez de preuves, alors sa note va baisser
(1, 2, Cheese) Préparez vos caméras, c'est l'heure du spectacle
Il est sur le point de faire un numéro de scène (Attends, pardon, je veux dire)
Préparez vos caméras, sortez le micro
Parce qu'il a fait un autre scandale
Racheter d'autres entreprises, puis voler tous leurs droits
Mon pote, tu n'es pas un PDG, mais tu vas finir en prison à vie
Demander à tes stagiaires de faire des choses bizarres
Ils sont jeunes, alors je te traite de "pédophile"
Tu te dis "professionnel", ce que tu fais est un crime

Ouais, je n'ai pas de plan, je n'ai pas de plan (Non, je n'en ai pas)
Mais au final, tout s'est bien passé pour moi (Woo)
Et tous ces gens qui me méprisaient (Ouais-eh)
Parce qu'ils s'inclinent tous devant moi (Ouais)
J'ai la tête dans le jeu, et je ne m'arrête jamais
Je suis le navigateur et je vais continuer jusqu'à ma destination
On avait le même plan, mais seul le mien a fonctionné
Tu as essayé de tourner à droite, mais tu t'es écrasée, moi je fonce (Skrrt)

(James, souviens-toi de la mission)
Voler le cœur des gens comme une mafia
(James, ne fais pas d'erreur)
Personne ne touche à mon trône
Tu n'es qu'une mafia ratée
(James, souviens-toi de la mission)
Voler le cœur des gens comme une mafia
(James, c'est ça le plan)
Personne ne touche à mon trône
Tu n'es qu'... (Ayo, ayo, attends!) James?

Agent James, est-ce que tu me reçois?
Allô? Il y a quelqu'un?