Gr33c feat. rebug - Run Run Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gr33c feat. rebug - Run Run Run




Run Run Run
Courir Courir Courir
('One, Two, Three, Four
('Un, Deux, Trois, Quatre
Pure Grease')
Graisse Pure')
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see me wrappin' ropes around my neck
Si tu me vois enrouler des cordes autour de mon cou
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see me actin' like all of the rest
Si tu me vois agir comme tous les autres
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see my brothers questionin' their choices
Si tu vois mes frères remettre en question leurs choix
Thought they listened to the voices
Pensant qu'ils ont écouté les voix
Then i think you better, run
Alors je pense que tu ferais mieux de courir
(Ha-Ha)
(Ha-Ha)
Man i swear i think im done
Mec, je jure que je pense que j'en ai fini
I shoulda listened to my mum
J'aurais écouter ma mère
And she said be more fuckin' honest
Et elle a dit d'être plus putain d'honnête
And stop actin like your on it
Et d'arrêter de faire comme si tu étais dedans
And stop lying in your sonets
Et d'arrêter de mentir dans tes sonnets
Wanna see my son a shooting star
Tu veux voir mon fils, une étoile filante
And maybe not a comet
Et peut-être pas une comète
You aint gotta crash and burn
Tu n'as pas besoin de te crasher et de brûler
Man you got so much to learn
Mec, tu as tellement à apprendre
Keep that vase above my head
Garde ce vase au-dessus de ma tête
So i can see my grandpa burn
Pour que je puisse voir mon grand-père brûler
Feelin' kinda lonely i was clingin onto her
Me sentant un peu seul, je m'accrochais à elle
Two emotional wrecks
Deux épaves émotionnelles
What a fuckin' left turn
Quel putain de virage à gauche
Ugh
Ugh
Cause when you die i think you feel it
Parce que quand tu meurs, je pense que tu le sens
And youre told not to reveal it
Et on te dit de ne pas le révéler
Trapped in a space of mind
Pris au piège dans un espace mental
Kinda like, livin' life
Un peu comme, vivre la vie
Cant be that bad
Ça ne peut pas être si mal
You know the only way we learn
Tu sais que la seule façon d'apprendre
Is to make mistakes twice
C'est de faire deux fois les mêmes erreurs
(Yuh, Yuh, Yuh, Yuh)
(Yuh, Yuh, Yuh, Yuh)
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see me wrappin' ropes around my neck
Si tu me vois enrouler des cordes autour de mon cou
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see me actin' like all of the rest
Si tu me vois agir comme tous les autres
You better run
Tu ferais mieux de courir
If you see my brothers questionin' their choices
Si tu vois mes frères remettre en question leurs choix
Thought they listened to the voices
Pensant qu'ils ont écouté les voix
Then i think you better, run
Alors je pense que tu ferais mieux de courir
(Fuckin' love this part, makes me wanna sing along and shit
(J'adore cette partie, ça me donne envie de chanter et de tout
Ha-ha da-da-da-da ohhh-oh, better run ha-ha bullshit)
Ha-ha da-da-da-da ohhh-oh, mieux vaut courir ha-ha conneries)
Go
Va-y
Have fun with your friends
Amuse-toi avec tes amis
I know that i wont be loved
Je sais que je ne serai pas aimé
So, go
Alors, va-y
Dont text me again
Ne me texte plus
Have fun with my ex
Amuse-toi avec mon ex
Even though i, loved her
Même si je, l'aimais
I loved her
Je l'aimais
Why did i love her?
Pourquoi je l'aimais ?
Why did i love her?
Pourquoi je l'aimais ?
Why did i?
Pourquoi j'ai ?






Attention! Feel free to leave feedback.