Grabbitz feat. Arrested Youth - Pigs In The Sky VIP (feat. Arrested Youth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grabbitz feat. Arrested Youth - Pigs In The Sky VIP (feat. Arrested Youth)




Pigs In The Sky VIP (feat. Arrested Youth)
Cochons dans le ciel VIP (feat. Arrested Youth)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hold up, I gotta Lysol that
Attends, je dois désinfecter ça
Mood swings, like it′s got a fuckin' baseball bat
Des sautes d'humeur, comme si c'était une foutue batte de baseball
News streams, I don′t really wanna face all that
Les flux d'actualités, je n'ai vraiment pas envie de faire face à tout ça
Bad dreams are worse when you're awake, I'll bet
Les cauchemars sont pires quand tu es réveillé, je parie
It′s a nightmare, life like a movie
C'est un cauchemar, la vie comme un film
They write the screenplay, I write the music
Ils écrivent le scénario, j'écris la musique
Playing out a role not knowing how it ends
Jouer un rôle sans savoir comment ça se termine
What if all my enemies turn into my friends?
Et si tous mes ennemis se transformaient en mes amis ?
And what if the world is never ever the same?
Et si le monde n'était jamais plus le même ?
And what if all the money could never buy you a thing?
Et si tout l'argent ne pouvait jamais t'acheter une seule chose ?
And what if all the songs you never thought you would sing
Et si toutes les chansons que tu ne pensais jamais chanter
Start coming out? (Out)
Commençaient à sortir ? (Sorti)
Out (out)
Sorti (sorti)
What if the truth that you never wanna face
Et si la vérité que tu ne veux jamais affronter
Becomes the only flavour you′re ever gonna taste?
Devient la seule saveur que tu goûteras jamais ?
I guess I'm not a stranger to everything erased
Je suppose que je ne suis pas un étranger à tout ce qui a été effacé
What′s coming now (now)
Ce qui arrive maintenant (maintenant)
Now, now
Maintenant, maintenant
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner
(What now? What now? What now? What now?)
(Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ?)
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner
We don't want logic, we don′t want the facts
On ne veut pas de logique, on ne veut pas des faits
We just wanna think the way we feel and stick with that
On veut juste penser comme on le sent et s'en tenir à ça
We don't know the answers, but we live as if we′re certain
On ne connaît pas les réponses, mais on vit comme si on était certain
When eternally, it occurred to me that we all fear our purpose on this planet
Quand éternellement, il m'est venu à l'esprit que nous avons tous peur de notre but sur cette planète
Damn it
Damn it
Man up, you can't falter
Sois un homme, tu ne peux pas faiblir
Take a breath and step up to the altar
Prends une inspiration et monte à l'autel
No doctor, chemist, medic, or self-helper
Aucun médecin, chimiste, médecin ou auto-aide
Can fix the way we feel in the midst of this helter-skelter
Ne peut réparer ce qu'on ressent au milieu de ce chaos
I'm coming home, I′m feeling fine
Je rentre à la maison, je me sens bien
Rising up from the ground
Je me relève du sol
Just took the fall of my life
Je viens de prendre la chute de ma vie
I′m coming home, I'm feeling fine
Je rentre à la maison, je me sens bien
Rising up from the ground
Je me relève du sol
Just took the fall of my life
Je viens de prendre la chute de ma vie
(What now? What now? What now? What now?)
(Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ?)
Yeah, what next? What next? (Yeah)
Ouais, quoi ensuite ? Quoi ensuite ? (Ouais)
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner
(What now? What now? What now? What now?)
(Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ? Quoi maintenant ?)
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner
(What now? What now?)
(Quoi maintenant ? Quoi maintenant ?)
Yeah, what next? What next? (What now? What now?)
Ouais, quoi ensuite ? Quoi ensuite ? (Quoi maintenant ? Quoi maintenant ?)
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner
Uh, and what comes next?
Euh, et qu'est-ce qui vient ensuite ?
Probably pigs in the sky if I had to guess
Probablement des cochons dans le ciel si je devais deviner





Writer(s): Nick Chiari


Attention! Feel free to leave feedback.