Grabbitz - Love You 'Til I’m Dead (feat. Rezz) - translation of the lyrics into German




Love You 'Til I’m Dead (feat. Rezz)
Lieb' dich, bis ich tot bin (feat. Rezz)
Hypnotize me, mesmerize me, spin me in your web
Hypnotisier mich, faszinier mich, spinn mich in dein Netz
Just remember, I surrender, love you 'til I'm dead
Denk nur dran, ich ergebe mich, lieb' dich, bis ich tot bin
Follow you into the darkest holes
Folge dir in die dunkelsten Löcher
Full of my biggest fears, what all my nightmares hold
Voll meiner größten Ängste, was all meine Albträume bergen
I'd travel with you to the depths of hell
Ich würde mit dir in die Tiefen der Hölle reisen
You give me gasoline, I'll go and douse myself
Du gibst mir Benzin, ich geh und übergieß mich selbst
I'll get lost in all your sweet nothings
Ich verlier' mich in all deinen süßen Nichtigkeiten
I'll burn the whole city to make 'em mean something
Ich brenn' die ganze Stadt nieder, damit sie etwas bedeuten
I'm yours for all the wrong reasons
Ich bin dein aus all den falschen Gründen
I'm stuck, I can't move, I'm losing my feeling
Ich steck fest, kann mich nicht bewegen, verliere mein Gefühl
Hypnotize me, mesmerize me, spin me in your web
Hypnotisier mich, faszinier mich, spinn mich in dein Netz
Paralyze me even after everything you said
Lähm mich, selbst nach allem, was du gesagt hast
Turning me to memories and feast upon my head
Verwandelst mich in Erinnerungen und labst dich an meinem Kopf
Just remember, I surrender, love you 'til I'm dead
Denk nur dran, ich ergebe mich, lieb' dich, bis ich tot bin
Talking to you is my only thrill
Mit dir zu reden ist mein einziger Nervenkitzel
I'm wrapped around your fingers in a bed of silk
Ich bin um deine Finger gewickelt in einem Bett aus Seide
The pressure gets a little tighter still
Der Druck wird immer noch ein wenig fester
Now my entire life's up in the windowsill
Jetzt steht mein ganzes Leben auf der Fensterbank
I was lost, if only you found me
Ich war verloren, hättest du mich nur gefunden
I don't mind the chains if you're sawn around me
Die Ketten stören mich nicht, wenn du sie um mich schlingst
I'm yours for all the wrong reasons
Ich bin dein aus all den falschen Gründen
I'm actually flattered you think I'm worth keeping
Ich bin tatsächlich geschmeichelt, dass du denkst, ich sei es wert, behalten zu werden
Hypnotize me, mesmerize me, spin me in your web
Hypnotisier mich, faszinier mich, spinn mich in dein Netz
Paralyze me even after everything you said
Lähm mich, selbst nach allem, was du gesagt hast
Turning me to memories and feast upon my head
Verwandelst mich in Erinnerungen und labst dich an meinem Kopf
Just remember, I surrender, love you 'til I'm dead
Denk nur dran, ich ergebe mich, lieb' dich, bis ich tot bin
Love you 'til I'm dead
Lieb' dich, bis ich tot bin
Love you 'til I'm dead
Lieb' dich, bis ich tot bin
I'm the vision in your thousand eyes, the wrinkles in your skin
Ich bin die Vision in deinen tausend Augen, die Falten in deiner Haut
The truth in all your alibis, the thoughts you're drowning in
Die Wahrheit in all deinen Alibis, die Gedanken, in denen du ertrinkst
Just because I'm gone doesn't mean I've gone away
Nur weil ich weg bin, heißt das nicht, dass ich fort bin
I'm the whisper in your ear, telling you I'm here to stay
Ich bin das Flüstern in deinem Ohr, das dir sagt, ich bin hier, um zu bleiben
Hypnotize me, mesmerize me, spin me in your web
Hypnotisier mich, faszinier mich, spinn mich in dein Netz
Paralyze me even after everything you said
Lähm mich, selbst nach allem, was du gesagt hast
Turning me to memories and feast upon my head
Verwandelst mich in Erinnerungen und labst dich an meinem Kopf
Just remember, I surrender, love you 'til I'm dead
Denk nur dran, ich ergebe mich, lieb' dich, bis ich tot bin
Love you 'til I'm dead
Lieb' dich, bis ich tot bin





Writer(s): Grant Michaels, Isabelle Rezazadeh, Nicholas Chiari


Attention! Feel free to leave feedback.