Lyrics and translation Grabbitz feat. Bad Lovers Club - A Wolf Dressed Up As A Sheep

A Wolf Dressed Up As A Sheep

How many more times do I have to cry?
It's like you got control over the ducts in my eyes
How many more fights do we have to fight?
How many more songs do I have to write?
How many more times do I have to cry?

'Cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see, ay
I never was what you wanted me to be
When all you ever want is a piece of fresh meat
And I don't got no more for you so now I'm gonna just leave, ay

But nobody knows me likе you do
You know where all my triggers arе and pull on them too
How many more shots is it gonna take
Aimed right at my heart 'til it finally breaks?
How many more times do I have to cry?

'Cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see
Oh, 'cause when I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I just didn't know no better but now it's easy to see
Oh, I never was what you wanted me to be
When all you ever want is a piece of fresh meat
And I don't got no more for you so now I'm gonna just leave
Oh, I'm gonna just leave (I'm gonna leave)

I play it all back, it's making me see
That you're just a wolf dressed up as a sheep
And I don't got nothing for you so now I'm gonna just leave

Волк в овечьей шкуре

Сколько раз мне еще плакать?
Как будто ты управляешь слезными каналами в моих глазах.
Сколько еще ссор нам предстоит?
Сколько еще песен мне написать?
Сколько раз мне еще плакать?

Потому что, когда я прокручиваю все назад, я вижу,
Что ты всего лишь волк в овечьей шкуре.
И я просто не знал этого раньше, но теперь это так легко увидеть, эй.
Я никогда не был тем, кем ты хотела меня видеть.
Ведь все, чего ты хочешь, — это кусок свежего мяса.
И у меня для тебя его больше нет, так что теперь я просто уйду, эй.

Но никто не знает меня так, как ты.
Ты знаешь, где все мои болевые точки, и тоже нажимаешь на них.
Сколько еще выстрелов потребуется,
Направленных прямо в мое сердце, пока оно окончательно не разобьется?
Сколько раз мне еще плакать?

Потому что, когда я прокручиваю все назад, я вижу,
Что ты всего лишь волк в овечьей шкуре.
И я просто не знал этого раньше, но теперь это так легко увидеть.
О, потому что, когда я прокручиваю все назад, я вижу,
Что ты всего лишь волк в овечьей шкуре.
И я просто не знал этого раньше, но теперь это так легко увидеть.
О, я никогда не был тем, кем ты хотела меня видеть.
Ведь все, чего ты хочешь, — это кусок свежего мяса.
И у меня для тебя его больше нет, так что теперь я просто уйду.
О, я просто уйду (я уйду).

Я прокручиваю все назад, я вижу,
Что ты всего лишь волк в овечьей шкуре.
И у меня для тебя ничего нет, так что теперь я просто уйду.