Daydream - Grabbitz translation in French

Daydream

Where did I lose myself?
What's forever? Only time will tell
Where did I go wrong?
Am I wrong at all?
What's this crown if all the jewels fell off?

What kind of king am I?
Of castles in my sky

And now I'm running from a daydream
And if no one comes to save me
Let me know, let me know
Won't you hold this heart I buried?
'Cause it's way too much to carry
Let me know am I on my own?
Am I on my own?

A thousand tries
A thousand fails
A million miles down my one-way trail
Where did I get lost?
Am I lost at all?, I had so many things I wanted to record
I lost them all

What kind of king am I?
And memories always die

And now I'm running from a daydream
And if no one comes to save me
Let me know, let me know
Won't you hold this heart I buried?
'Cause it's way too much to carry
Let me know am I on my own?
Am I on my own?

Am I on my own?
Am I on my own?
Am I on my own?

Now I'm running from a daydream
And if no one comes to save me
Let me know

Now I'm running from a daydream
And if no one's come to save me
Let me know am I on my own?
Won't you hold this heart I buried?
'Cause it's way too much to carry
Let me know am I on my own?
Am I on my own?

Am I own my own?
Let me know am I on my own?

Rêve éveillé

Où me suis-je perdu ?
Qu'est-ce que l'éternité ? Seul le temps nous le dira.
Où ai-je fait fausse route ?
Ai-je vraiment tort ?
Que vaut cette couronne si tous les joyaux sont tombés ?

Quel genre de roi suis-je ?
De châteaux dans mon ciel.

Et maintenant je fuis un rêve éveillé
Et si personne ne vient me sauver
Dis-le-moi, dis-le-moi
Ne veux-tu pas tenir ce cœur que j'ai enterré ?
Parce que c'est bien trop lourd à porter
Dis-moi, suis-je seul ?
Suis-je seul ?

Mille essais
Mille échecs
Un million de kilomètres sur mon chemin à sens unique
Où me suis-je perdu ?
Suis-je vraiment perdu ? J'avais tant de choses que je voulais enregistrer
Je les ai toutes perdues

Quel genre de roi suis-je ?
Et les souvenirs meurent toujours

Et maintenant je fuis un rêve éveillé
Et si personne ne vient me sauver
Dis-le-moi, dis-le-moi
Ne veux-tu pas tenir ce cœur que j'ai enterré ?
Parce que c'est bien trop lourd à porter
Dis-moi, suis-je seul ?
Suis-je seul ?

Suis-je seul ?
Suis-je seul ?
Suis-je seul ?

Maintenant je fuis un rêve éveillé
Et si personne ne vient me sauver
Dis-le-moi

Maintenant je fuis un rêve éveillé
Et si personne n'est venu me sauver
Dis-moi, suis-je seul ?
Ne veux-tu pas tenir ce cœur que j'ai enterré ?
Parce que c'est bien trop lourd à porter
Dis-moi, suis-je seul ?
Suis-je seul ?

Suis-je seul ?
Dis-moi, suis-je seul ?