Lyrics and translation Grabbitz feat. Bad Lovers Club - Dying To Know You

Dying To Know You

Something's on your mind, let me in those crystal gates
I don't got nothing you can use, but I got something you can take
I don't want one thing in return
Swear my heart, my soul, my brain
Swear my life I don't need your sympathy
Just kissing me's okay

And now you know there's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
'Cause I wanna hold you close, but I can't get us in view
And I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down, deeper than you can say now
Deeper than ever

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

Now I don't think that something's on your mind
Nothing to populate a page
Where there's supposed to be your words
All that I see's an empty space
Then I go skipping to the end, hoping that it don't stay this way
All you gotta do is let me in, I'll blot my, ink it'll dry today

And now you know it's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
'Cause I wanna hold you close, but I can't get us in view
And I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

And now you know it's something you can prove
Stop doing nothing when there's something you can do
I wanna hold you close, but you keep slipping through
I can't stop thinking that it's bugging me, loving you

Way down deeper than you can say now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know your name, how
You keep it all tucked away now
The words never finding their way out
Why you keep ripping the page out?
Dying to know you

Dying to know you

Умираю, желая узнать тебя

Что-то у тебя на уме, впусти меня в эти хрустальные врата
У меня нет ничего, чем ты могла бы воспользоваться, но я могу тебе кое-что дать
Мне не нужно ничего взамен
Клянусь своим сердцем, душой, мозгом
Клянусь своей жизнью, мне не нужна твоя жалость
Просто поцелуй меня, и этого достаточно

И теперь ты знаешь, что ты можешь мне доказать
Перестань бездействовать, когда есть что-то, что ты можешь сделать
Потому что я хочу обнять тебя, но не могу до тебя дотянуться
И я не могу перестать думать о том, что меня это мучает, любить тебя

Глубже, чем ты можешь сейчас сказать
Глубже, чем когда-либо

Глубже, чем ты можешь сейчас сказать
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать твое имя, как
Ты прячешь все это
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать тебя

Теперь я не думаю, что что-то у тебя на уме
Нечем заполнить страницу
Там, где должны быть твои слова
Все, что я вижу, это пустое место
Потом я перелистываю в конец, надеясь, что так не останется
Все, что тебе нужно сделать, это впустить меня, я выплесну свои чернила, они высохнут сегодня

И теперь ты знаешь, что ты можешь мне доказать
Перестань бездействовать, когда есть что-то, что ты можешь сделать
Потому что я хочу обнять тебя, но не могу до тебя дотянуться
И я не могу перестать думать о том, что меня это мучает, любить тебя

Глубже, чем ты можешь сейчас сказать
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать твое имя, как
Ты прячешь все это
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать тебя

И теперь ты знаешь, что ты можешь мне доказать
Перестань бездействовать, когда есть что-то, что ты можешь сделать
Я хочу обнять тебя, но ты ускользаешь
Я не могу перестать думать о том, что меня это мучает, любить тебя

Глубже, чем ты можешь сейчас сказать
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать твое имя, как
Ты прячешь все это
Слова никогда не находят выхода
Почему ты продолжаешь вырывать страницу?
Умираю, желая узнать тебя

Умираю, желая узнать тебя