Grabbitz - Pain Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grabbitz - Pain Killer




Pain Killer
Anti-douleur
Every day becomes the same
Chaque jour devient le même
Hate myself, I can′t complain
Je me déteste, je ne peux pas me plaindre
Now I'm numb and you′re to blame
Maintenant je suis engourdi et tu es à blâmer
My new normal feels so strange
Ma nouvelle normalité semble si étrange
Kill my pain
Tue ma douleur
'Cause it's killing me
Parce qu'elle me tue
And sometimes that′s okay
Et parfois c'est bon
The pills are fake
Les pilules sont fausses
They don′t do to me what you do to my brain
Elles ne me font pas ce que tu fais à mon cerveau
What you do to my brain
Ce que tu fais à mon cerveau
When nothing feels the same
Quand rien ne se sent pareil
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Kill my pain
Tue ma douleur
Kill my pain
Tue ma douleur
Kill my...
Tue ma...
Kill my pain
Tue ma douleur
What you do to my brain
Ce que tu fais à mon cerveau
When nothing feels the same
Quand rien ne se sent pareil
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
It's been awhile since you′ve been gone
Ça fait un moment que tu es partie
It's got me lonely and withdrawn
Ça me rend solitaire et replié sur moi-même
Just come back for one more day
Reviens juste pour un jour de plus
And give me one more chance to say
Et donne-moi une chance de plus de dire
Kill my pain
Tue ma douleur
′Cause it's killing me
Parce qu'elle me tue
And sometimes that′s okay
Et parfois c'est bon
The pills are fake
Les pilules sont fausses
They don't do to me what you do to my brain
Elles ne me font pas ce que tu fais à mon cerveau
What you do to my brain
Ce que tu fais à mon cerveau
When nothing feels the same
Quand rien ne se sent pareil
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Come on over, kill my pain
Viens ici, tue ma douleur
Kill my pain
Tue ma douleur
Kill my pain
Tue ma douleur






Attention! Feel free to leave feedback.