Lyrics and French translation Grabbitz - RIP

RIP

(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Oh, judgement day is close to coming
I'm not scared of no one
I'm not gonna start running
I been here not changing nothing
We go to the same place so why all the rushing?
You remind me of a good time loving
The night is still young and I'm wanting to start something
I'm starting to go nuts and this artist shit's enough
To abandon all trust and start to say "fuck it"

All of my friends have gone to Hell
I'm on my way down there as well
This is the new me, can't you tell?
Rest in peace to my old self

Now that I'm well on my way
I can sell all of the hate in my heart and start living
One life, it might end tonight
I'm not gonna play nice with anyone playing with me
You remind me of a cheap thrill
Hundred dollar bill quick bump in the road
And I keep plugging and those that know me co-wrote the story
You skip to the last page, my last words are "fuck it"

All of my friends have gone to Hell
I'm on my way down there as well
This is the new me, can't you tell?
Rest in peace to my old self

All of my faith has gone away
There ain't no cross to set me straight
Got me a new soul I won't sell
Rest in peace to my old self
Rest in peace to my old self

(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)

All of my friends have gone to Hell
I'm on my way down there as well
This is the new me, can't you tell?
Rest in peace to my old self

All of my faith has gone away
There ain't no cross to set me straight
Got me a new soul I won't sell
Rest in peace to my old self
Rest in peace to my old-

Rest in peace to my old self

RIP (Repose en paix)

(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Oh, le jour du jugement approche
Je n'ai peur de personne, ma belle
Je ne vais pas me mettre à courir
Je suis resté ici sans rien changer
On va au même endroit, alors pourquoi toute cette hâte?
Tu me rappelles un bon moment d'amour
La nuit est encore jeune et j'ai envie de commencer quelque chose
Je commence à devenir fou et ce truc d'artiste me suffit
À abandonner toute confiance et à commencer à dire "tant pis"

Tous mes amis sont allés en Enfer
Je suis en route pour là-bas aussi
C'est le nouveau moi, tu ne le vois pas?
Repose en paix, mon ancien moi

Maintenant que je suis bien en route
Je peux vendre toute la haine dans mon cœur et commencer à vivre
Une vie, elle pourrait se terminer ce soir
Je ne vais pas jouer les gentils avec qui que ce soit qui joue avec moi
Tu me rappelles un frisson bon marché
Un billet de cent dollars, une petite bosse sur la route
Et je continue à brancher et ceux qui me connaissent ont co-écrit l'histoire
Tu sautes à la dernière page, mes derniers mots sont "tant pis"

Tous mes amis sont allés en Enfer
Je suis en route pour là-bas aussi
C'est le nouveau moi, tu ne le vois pas?
Repose en paix, mon ancien moi

Toute ma foi s'est envolée
Il n'y a pas de croix pour me remettre dans le droit chemin
J'ai une nouvelle âme que je ne vendrai pas
Repose en paix, mon ancien moi
Repose en paix, mon ancien moi

(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tous mes amis sont allés en Enfer
Je suis en route pour là-bas aussi
C'est le nouveau moi, tu ne le vois pas?
Repose en paix, mon ancien moi

Toute ma foi s'est envolée
Il n'y a pas de croix pour me remettre dans le droit chemin
J'ai une nouvelle âme que je ne vendrai pas
Repose en paix, mon ancien moi
Repose en paix, mon ancien-

Repose en paix, mon ancien moi