This Is Not Enough (1987) - Grabbitz translation in Russian

This Is Not Enough (1987)

Vultures circling their prey
People aren't as obvious but do it the same way
Explosives strapped to every day
I don't cut the wire I just let 'em detonate
I've been burned too many times I'm putting up my walls
Didn't know they'd fall so fast if you hit them with cannonballs
You can't see the scar but there's a blemish on my soul
I'm just patching up the holes again

This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head

Closer to healing all my pain
Never gonna finish if the thought of you remains
Over, make them go away
Wish I could accelerate the memories to fade
And I would really love if you hit me in the head
I could forget every single thing that you ever said
And I would bet everything else it wouldn't be so bad
Like a memory zap from Men In Black

This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
Get you out of my head

Some chaotic kind of vibe, my inner symphony
Add 'em all together and you get a masterpiece
Golden painted accolades, whatever they may be
I would trade it all for peace
I'd trade it all for peace

This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
This is not enough
This is not enough
This is not enough to get you out of my head
Get you out of my head

Этого недостаточно (1987)

Стервятники кружат над своей добычей,
Люди не так очевидны, но поступают так же.
Взрывчатка привязана к каждому дню,
Я не перерезаю провод, я просто даю ей взорваться.
Я обжигался слишком много раз, я возвожу свои стены.
Не знал, что они так быстро падут, если ударить по ним из пушек.
Ты не видишь шрама, но на моей душе есть пятно.
Я просто снова заделываю дыры.

Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.

Ближе к исцелению всей моей боли,
Никогда не закончу, если мысль о тебе останется.
Всё, заставь их уйти,
Хотел бы я ускорить угасание воспоминаний.
И я бы очень хотел, чтобы ты ударила меня по голове,
Я мог бы забыть всё, что ты когда-либо говорила.
И я бы поставил всё остальное, что это было бы не так уж плохо,
Как нейролизатор из "Людей в чёрном".

Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Выкинуть тебя из головы.

Какая-то хаотичная атмосфера, моя внутренняя симфония,
Сложи всё вместе, и ты получишь шедевр.
Золотые награды, какими бы они ни были,
Я бы всё это променял на покой.
Я бы всё это променял на покой.

Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Этого недостаточно,
Этого недостаточно,
Этого недостаточно, чтобы выкинуть тебя из головы.
Выкинуть тебя из головы.