Lyrics and translation Grabbitz - When You & Me Dance

When You & Me Dance

I'm running on the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
(If you can, if you can, if you can, if you can)
(If you can, if you can, if you can, if you can)

I've got a million things that I can say to you (ooh-ooh)
But that doesn't mean that I'm going to
Because if you give me something to feel
Like I'm real
Like my life's not some big joke
You're something to deal
With the pain
I just thought I'd let you know

That I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can

I've got a million things I'd let you do to me
And I'm not afraid if it hurts
'Cause you do it so beautifully
You give me something to feel
Like I'm real
Like I never was before

Now I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
(So catch up if you)
(Catch up if you can)
(So catch up if you)
(Catch up if you can)

Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how high I get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how high I get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this like this
(Like this, like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this, like this, like this)

You look so different under all these lights (all these lights)
You look so different right now (right now)
Please give me something to feel
Like I'm real
Like my life's not some big joke
Something to deal with the pain
I just thought I'd let you know

That I'm running off the feeling
That I get when you and me dance
And I want it
And I need it
So catch up if you can
If you can
So catch up if you, catch up if you can
So catch up if you, catch up if you can

Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how I high get
Oh, oh
Now you couldn't catch a vibe like this
Unless you got a little taste of just how I high get
Oh, oh

Когда мы с тобой танцуем

Меня переполняют чувства,
Которые я испытываю, когда мы с тобой танцуем.
И я хочу этого,
И мне это нужно,
Так что догоняй, если сможешь.
Если сможешь.
(Если сможешь, если сможешь, если сможешь, если сможешь)
(Если сможешь, если сможешь, если сможешь, если сможешь)

У меня есть миллион вещей, которые я могу тебе сказать (у-у)
Но это не значит, что я собираюсь это сделать.
Потому что, если ты дашь мне почувствовать,
Что я настоящий,
Что моя жизнь — не какая-то большая шутка,
Ты — то, что помогает справиться
С болью.
Я просто подумал, что тебе стоит знать.

Меня переполняют чувства,
Которые я испытываю, когда мы с тобой танцуем.
И я хочу этого,
И мне это нужно,
Так что догоняй, если сможешь.
Если сможешь.

Я бы позволил тебе сделать со мной миллион вещей,
И я не боюсь, если будет больно,
Потому что ты делаешь это так красиво.
Ты даешь мне почувствовать,
Что я настоящий,
Каким я никогда не был раньше.

Теперь меня переполняют чувства,
Которые я испытываю, когда мы с тобой танцуем.
И я хочу этого,
И мне это нужно,
Так что догоняй, если сможешь.
Если сможешь.
(Так что догоняй, если сможешь)
(Догоняй, если сможешь)
(Так что догоняй, если сможешь)
(Догоняй, если сможешь)

Ты бы не поймала такую волну,
Если бы не почувствовала, как высоко я взлетаю.
О-о
Ты бы не поймала такую волну,
Если бы не почувствовала, как высоко я взлетаю.
О-о
Ты бы не поймала такую волну, такую волну
(Такую, такую, такую, такую)
(Такую, такую, такую, такую, такую)

Ты выглядишь так иначе в этих огнях (в этих огнях).
Ты выглядишь так иначе прямо сейчас (прямо сейчас).
Пожалуйста, дай мне почувствовать,
Что я настоящий,
Что моя жизнь — не какая-то большая шутка,
Что-то, что поможет справиться с болью.
Я просто подумал, что тебе стоит знать.

Меня переполняют чувства,
Которые я испытываю, когда мы с тобой танцуем.
И я хочу этого,
И мне это нужно,
Так что догоняй, если сможешь.
Если сможешь.
Так что догоняй, если сможешь, догоняй, если сможешь.
Так что догоняй, если сможешь, догоняй, если сможешь.

Ты бы не поймала такую волну,
Если бы не почувствовала, как высоко я взлетаю.
О-о
Ты бы не поймала такую волну,
Если бы не почувствовала, как высоко я взлетаю.
О-о