Grace - Down To Earth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grace - Down To Earth




Down To Earth
Revenir sur Terre
The universe, so far and wide,
L'univers, si vaste et lointain,
The stars are out, of reach.
Les étoiles sont hors de portée.
As long as you, are by my side,
Tant que tu es à mes côtés,
Then there′s no need, to speak.
Il n'y a pas besoin de parler.
And every day, I live
Et chaque jour, je vis
It's so hard to,?.
C'est si difficile de, ?
The only way, to live,
Le seul moyen de vivre,
Is leave it as, it is.
C'est de le laisser comme il est.
You′re changing the scenes, you're changing your plans,
Tu changes les scènes, tu changes tes plans,
You're changing the reason, you must understand,
Tu changes la raison, tu dois comprendre,
You can′t change a thing, so you better come down to earth.
Tu ne peux rien changer, alors tu ferais mieux de revenir sur terre.
You′re changing the scenes, you're changing your way,
Tu changes les scènes, tu changes ton chemin,
You don′t last forever, so live for today.
Tu ne durent pas éternellement, alors vis pour aujourd'hui.
You can't change a thing, so you better come down to earth.
Tu ne peux rien changer, alors tu ferais mieux de revenir sur terre.
Come down to earth
Reviens sur terre
The wind is brushing by my face,
Le vent me caresse le visage,
There′s nothing I can do.
Je ne peux rien y faire.
And every day, I leave,
Et chaque jour, je laisse,
A part of me, in you.
Une partie de moi, en toi.
The universe, so far and wide,
L'univers, si vaste et lointain,
The stars are out, of reach.
Les étoiles sont hors de portée.
As long as you, are by my side,
Tant que tu es à mes côtés,
Then there's no need, to speak.
Il n'y a pas besoin de parler.





Writer(s): Paul Oakenfold, Rob Davis, Stephen John Osborne


Attention! Feel free to leave feedback.