Lyrics and translation Grace - Open

Open

I can tell that you're stressed by the way that you're breathing
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
And I can tell you're sad by the way that you're blinking
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
So take my hand and follow each step I take
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
And forget all the bullshit from yesterday
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Focus on the love that you're feeling right now
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Getting so high we can both touch the sky now
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
So hop in my spaceship we can take off slow
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Buckle up and party all night long

I believe in love and hope and happy thinking
You need to flow with the time
Drop your bags and baby you should come and sync in
We can both lose our minds

I like when you're open
Baby shower emotions on me
I just wanna help you feel free
Won't you share this dance with me
Cause I, I like when you're open

Baby shower emotions on me
I just wanna help you feel free
Won't you share this dance with me
Cause I, I, I, I

Now the night is over and our time will end now
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
But you can keep it going just tell a friend how
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Your energy is so contagious
Oh my god I feel amazing
Step outside the sun is blazing
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
If you see it you'll receive it
Won't let no one come between it
If you dream it you'll achieve it baby

I believe in love and hope and happy thinking
You need to flow with the time
Drop your bags and baby you should come and sync in
We can both lose our minds

I like when you're open
Baby shower emotions on me
I just wanna help you feel free
Won't you share this dance with me
Cause I, I like when you're open
Baby shower emotions on me
I just wanna help you feel free
Won't you share this dance with me
Cause I, I, I, I

Ouvert

Je peux dire que tu es stressée par la façon dont tu respires
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Et je peux dire que tu es triste par la façon dont tu clignes des yeux
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Alors prends ma main et suis chaque pas que je fais
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Et oublie toutes les conneries d'hier
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Concentre-toi sur l'amour que tu ressens en ce moment
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
On monte si haut qu'on peut tous les deux toucher le ciel maintenant
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Alors monte dans mon vaisseau spatial, on peut décoller doucement
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Attache ta ceinture et fais la fête toute la nuit

Je crois en l'amour, l'espoir et la pensée positive
Tu dois suivre le rythme du temps
Lâche tes bagages et mon chéri, tu devrais venir te synchroniser
On peut tous les deux perdre la tête

J'aime quand tu es ouverte
Bébé, déverse tes émotions sur moi
Je veux juste t'aider à te sentir libre
Tu veux partager cette danse avec moi
Parce que moi, j'aime quand tu es ouverte

Bébé, déverse tes émotions sur moi
Je veux juste t'aider à te sentir libre
Tu veux partager cette danse avec moi
Parce que moi, moi, moi, moi

Maintenant la nuit est finie et notre temps va se terminer maintenant
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Mais tu peux continuer, dis à un ami comment
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Ton énergie est si contagieuse
Oh mon Dieu, je me sens incroyable
Sors, le soleil brille
(Ah-ooo-ah-ooo-ah)
Si tu le vois, tu le recevras
Je ne laisserai personne s'interposer
Si tu le rêves, tu le réaliseras, mon chéri

Je crois en l'amour, l'espoir et la pensée positive
Tu dois suivre le rythme du temps
Lâche tes bagages et mon chéri, tu devrais venir te synchroniser
On peut tous les deux perdre la tête

J'aime quand tu es ouverte
Bébé, déverse tes émotions sur moi
Je veux juste t'aider à te sentir libre
Tu veux partager cette danse avec moi
Parce que moi, j'aime quand tu es ouverte
Bébé, déverse tes émotions sur moi
Je veux juste t'aider à te sentir libre
Tu veux partager cette danse avec moi
Parce que moi, moi, moi, moi