Lyrics and translation Grace - Church on Sunday

Church on Sunday

Oh, yeah
Oh-oh-oh

I ain't even leave my type, but we like guys
One time for the cool guy
Blowing up my phone so I made time
Had you thinking you were so fine
And since I told you he was all mine
You've been keeping thizz poppin' in my sideline
Sounds weird, but I can't lie
So wrong but it feels right

But it ain't true, I should've thought this through
Why is it I never seem to know?
I didn't mean to lead you on
I know it ain't you, I should've thought this through
Oh, baby, it never seems to last
'Cause I'm too scared to take a chance

Hate to see you're falling for me
And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be
Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me
I gotta go to church on Sunday

Met a cute boy and he got cash
Real tall, and I like that
He was in the back of my friends' class
Real bool, so I let him pass
Took it for a ride, shit ran fast
Never knew where was, was going
Tried to slow it down, tried to make a dash
When we crashed it was all bad, all bad

But it ain't true, I should've thought this through
Why is it I never seem to learn?
I didn't mean to lead you on
But it ain't you, I should've thought this through
Oh, baby it never seems to last
'Cause I'm too scared to take a chance

Hate to see you're falling for me
And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be
Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me
I gotta go to church on Sunday

And I bet you gon' call me crying
Saying you pray that I see the light
That don't bother me, I don't mind
You gotta learn love it hurts sometimes
To say that I care it would just be a lie
You should have never wasted your time
And if we only got just one life
Why does it feel like it's such a crime?

Hate to see you're falling for me
And I hate to leave you lonely
But my heart is cold as can be
Gotta go to church on Sunday
Used to wear my heart on my sleeve
Everything is not what it seems
Boy, you should be running from me
I gotta go to church on Sunday

Воскресная церковь

О, да
О-о-о

Я даже не изменила своему типу, но нам нравятся парни
Один раз для крутого парня
Ты разрываешь мой телефон, поэтому я нашла время
Ты думал, что ты такой классный
И с тех пор, как я сказала тебе, что он мой
Ты все время крутишься рядом
Звучит странно, но я не могу лгать
Так неправильно, но это кажется правильным

Но это неправда, мне следовало это обдумать
Почему я никогда этого не понимаю?
Я не хотела тебя обманывать
Дело не в тебе, мне следовало это обдумать
О, малыш, это никогда не длится долго
Потому что я слишком боюсь рискнуть

Ненавижу видеть, как ты влюбляешься в меня
И я ненавижу оставлять тебя одного
Но мое сердце холодно, как лед
Мне нужно идти в церковь в воскресенье
Раньше я носила свое сердце нараспашку
Все не так, как кажется
Парень, тебе следует бежать от меня
Мне нужно идти в церковь в воскресенье

Встретила симпатичного парня, и у него есть деньги
Очень высокий, и мне это нравится
Он был на задней парте в классе моих друзей
Настоящий красавчик, поэтому я дала ему шанс
Закатила с ним, все было быстро
Даже не знала, куда едем
Пыталась притормозить, пыталась уйти
Когда мы разбились, все было плохо, очень плохо

Но это неправда, мне следовало это обдумать
Почему я никогда ничему не учусь?
Я не хотела тебя обманывать
Но дело не в тебе, мне следовало это обдумать
О, малыш, это никогда не длится долго
Потому что я слишком боюсь рискнуть

Ненавижу видеть, как ты влюбляешься в меня
И я ненавижу оставлять тебя одного
Но мое сердце холодно, как лед
Мне нужно идти в церковь в воскресенье
Раньше я носила свое сердце нараспашку
Все не так, как кажется
Парень, тебе следует бежать от меня
Мне нужно идти в церковь в воскресенье

И держу пари, ты позвонишь мне плачущим
Скажешь, что молишься, чтобы я увидела свет
Меня это не беспокоит, я не против
Ты должен понять, что любовь иногда причиняет боль
Сказать, что мне не все равно, было бы ложью
Тебе не следовало тратить свое время
И если у нас есть только одна жизнь
Почему это кажется таким преступлением?

Ненавижу видеть, как ты влюбляешься в меня
И я ненавижу оставлять тебя одного
Но мое сердце холодно, как лед
Мне нужно идти в церковь в воскресенье
Раньше я носила свое сердце нараспашку
Все не так, как кажется
Парень, тебе следует бежать от меня
Мне нужно идти в церковь в воскресенье