Lyrics and translation Grace - Hell of a Girl

Hell of a Girl

Time to be done with you
Feels good when I wake in the morning, let the sun come through
I'm not thinking 'bout you
Feeling good when I look in the mirror, my skies are blue
Slept all night for the first time
In months, I'm finally where I wanna be
And all my dreams are coming true

So, how does it feel to know, you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think it comes back around, oh
Karma, karma, karma, she's a hell of a girl, oh, oh
You messed up, you messed up, you messed up

All of your friends say you
Hang out all hours of the night 'cause you're so alone
But loving me is overdue
Shoulda done it when you had your chance, now look at you, oh

So, how does it feel to know, you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think it comes back around, oh
Karma, karma, karma, she's a hell of a girl, oh

One day here, then you're gone
I waited so long
To find love on my own
Left when I needed you
That's how they always do
Well baby, so long

So, how does it feel to know, you messed up?
You messed up, you messed up
Bet you feel so stupid that you played with my heart
I don't care to see you, I don't care where you are
I know you didn't think it comes back around, oh
Karma, karma, karma, she's a hell of a girl, oh

It comes back around, mmm

Адская девчонка

Пора с тобой покончить
Так хорошо просыпаться по утрам, впуская солнечный свет
Я не думаю о тебе
Мне хорошо, когда я смотрю в зеркало, мое небо чистое
Я проспала всю ночь впервые
За несколько месяцев я наконец-то там, где хочу быть
И все мои мечты сбываются

Ну что, каково это – осознавать, что ты облажался?
Ты облажался, ты облажался
Держу пари, ты чувствуешь себя таким глупым, что играл с моими чувствами
Мне все равно, видеть тебя или нет, мне все равно, где ты
Я знаю, ты не думал, что все вернется бумерангом, о
Карма, карма, карма, она адская девчонка, о, о
Ты облажался, ты облажался, ты облажался

Все твои друзья говорят, что ты
Тусуешься целыми ночами, потому что ты так одинок
Но любить меня уже поздно
Надо было делать это, когда у тебя был шанс, а теперь посмотри на себя, о

Ну что, каково это – осознавать, что ты облажался?
Ты облажался, ты облажался
Держу пари, ты чувствуешь себя таким глупым, что играл с моими чувствами
Мне все равно, видеть тебя или нет, мне все равно, где ты
Я знаю, ты не думал, что все вернется бумерангом, о
Карма, карма, карма, она адская девчонка, о

Один день ты здесь, а потом тебя нет
Я так долго ждала
Чтобы найти любовь самостоятельно
Ты ушел, когда я нуждалась в тебе
Они всегда так делают
Ну что ж, малыш, прощай

Ну что, каково это – осознавать, что ты облажался?
Ты облажался, ты облажался
Держу пари, ты чувствуешь себя таким глупым, что играл с моими чувствами
Мне все равно, видеть тебя или нет, мне все равно, где ты
Я знаю, ты не думал, что все вернется бумерангом, о
Карма, карма, карма, она адская девчонка, о

Все вернется бумерангом, ммм