Lyrics and translation Grace - New Orleans

New Orleans

Kinda lonely in New Orleans
Play the same old record
Makes me think of when we first met
So I wait 'til the phone rings
Said you'd call me by the morning
Why you hiding, darling?
What you been up to, I'm bored

I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can't do this anymore, who's gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can't do this anymore, will you hold me when I'm gone?
Or when you're gone?

Oh when you're gone

I light another Newport cigarette
Take another sip, now you want my lips
Find another way, we gotta switch
I might even leave just to get you pissed
Where is my baby?
I've been waiting for you

I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can't do this anymore, who's gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, to keep me high
I can't do this anymore, will you hold me when I'm gone?
Or when you're gone

Tired of playing games
All I'm trying to say is all you boys are the same
The way I feel has changed
I don't know if I could be yours
I don't play a game
All you boys are the same
Everyone complains
Not anymore
(It's gotta be, gotta be more)
It's got to be more

I stay up all night, but I need love to keep me kind
I can't do this anymore, who's gon' catch me when I fall?
Why is there love if we born to die?
I need us, keep me high
I can't do this anymore, will you hold me when I'm gone?
Or when you're gone

Новый Орлеан

Мне одиноко в Новом Орлеане
Кручу одну и ту же пластинку
Она напоминает мне о нашей первой встрече
Поэтому я жду, когда зазвонит телефон
Ты говорил, что позвонишь утром
Почему ты прячешься, милый?
Чем ты занимаешься? Мне скучно

Я не сплю всю ночь, но мне нужна любовь, чтобы оставаться доброй
Я больше не могу так, кто поймает меня, когда я упаду?
Зачем нужна любовь, если мы рождены, чтобы умереть?
Мне нужны мы, чтобы оставаться на высоте
Я больше не могу так, ты обнимешь меня, когда меня не станет?
Или когда тебя не станет?

О, когда тебя не станет

Я закуриваю еще одну сигарету Newport
Делаю еще один глоток, теперь ты хочешь моих губ
Найдем другой путь, нам нужно измениться
Я могу даже уйти, просто чтобы разозлить тебя
Где мой малыш?
Я ждала тебя

Я не сплю всю ночь, но мне нужна любовь, чтобы оставаться доброй
Я больше не могу так, кто поймает меня, когда я упаду?
Зачем нужна любовь, если мы рождены, чтобы умереть?
Мне нужны мы, чтобы оставаться на высоте
Я больше не могу так, ты обнимешь меня, когда меня не станет?
Или когда тебя не станет?

Устала играть в игры
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что вы, парни, все одинаковые
Мои чувства изменились
Я не знаю, смогу ли я быть твоей
Я не играю в игры
Вы, парни, все одинаковые
Все жалуются
Больше не буду
(Это должно быть, должно быть больше)
Это должно быть больше

Я не сплю всю ночь, но мне нужна любовь, чтобы оставаться доброй
Я больше не могу так, кто поймает меня, когда я упаду?
Зачем нужна любовь, если мы рождены, чтобы умереть?
Мне нужны мы, чтобы оставаться на высоте
Я больше не могу так, ты обнимешь меня, когда меня не станет?
Или когда тебя не станет?