Lyrics and translation Grace - Say

Say

Why you always gotta play that, play that
You always know that I'm...
Why you always gotta play that, play that
Don't you love me? Say you love me too

I want everything, yeah the full Monte Carlo
We takin' off, they callin' me Apollo
Thirteen, back then we was sleepy hollow
Pretty tight and we'd hope, we'd hope we see tomorrow
When you're lost it's best to look but love it
We got nothin', at least we got each other
And we ain't never gonna lose that
Everything's the same, yeah we all go through that
Freddie got a bike, yeah, he got him a Haro
He single, leading all the girls, they follow
Now they crying, sorry for their sorrow
The highway to happiness is pretty narrow
Time is bowing to me, just so I owe
Food for thought, why is it hard to swallow
That attitude, you gotta lose that
Everything's the same, yeah we all go through that

I can't see no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"
See no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"

I ain't an angel, not a nun, and no you ain't no bishop
Bad girls gon' need forgiving
Take a look at you and how you livin'
She smokin' loud, that's why she never listens
And she don't love you, she love your ambition
And when you break up that's an intermission
Now, now, now, now you got your old bool back
Everything's the same, yeah we all go through that
Kimmy she don't eat, she wanna be a model
Either that or maybe win the lotto
When she ain't make it she pick up the bottle
Crash course, she goin' full throttle
When you're lost it's best to look but love it
We got, we got, we got nothin', at least we got each other
And we ain't never gonna lose that
Everything's the same, yeah we all go through that

I said I see no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"
See no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"

Why you always gotta play that, play that
You always know that I'm...
Why you always gotta play that, play that
Don't you love me? Say you love me too
Why you always gotta play that, play that
You always know that I'm...
Why you always gotta play that, play that
Don't you love me? Say you love me too

I can't see no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"
See no other, it couldn't be no other
Oh, so I wanna go where you are
He said, "Don't you love me? Say you love me"

Say you love me... too

Скажи

Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Ты всегда знаешь, что я...
Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Разве ты меня не любишь? Скажи, что тоже любишь меня

Я хочу всё, да, полный Монте-Карло
Мы взлетаем, они зовут меня Аполлоном
Тринадцать, тогда мы были сонной лощиной
Всё сложно, и мы надеялись, надеялись увидеть завтра
Когда ты потерян, лучше поискать, но любить это
У нас ничего нет, по крайней мере, мы есть друг у друга
И мы никогда этого не потеряем
Всё то же самое, да, мы все через это проходим
У Фредди есть велосипед, да, у него есть Haro
Он один, ведет всех девушек, они следуют
Теперь они плачут, сожалея о своей печали
Шоссе к счастью довольно узкое
Время кланяется мне, просто я должен
Пища для размышлений, почему ее так трудно проглотить
Это отношение, ты должен от него избавиться
Всё то же самое, да, мы все через это проходим

Я не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"
Не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"

Я не ангел, не монахиня, и нет, ты не епископ
Плохим девочкам нужно прощение
Взгляни на себя и на то, как ты живешь
Она громко курит, поэтому никогда не слушает
И она не любит тебя, она любит твои амбиции
А когда вы расстаетесь, это антракт
Теперь, теперь, теперь, теперь ты вернул свой старый настрой
Всё то же самое, да, мы все через это проходим
Кимми не ест, она хочет быть моделью
Или это, или, может быть, выиграть в лотерею
Когда у нее не получается, она хватается за бутылку
Ускоренный курс, она идет на полную катушку
Когда ты потерян, лучше поискать, но любить это
У нас, у нас, у нас ничего нет, по крайней мере, мы есть друг у друга
И мы никогда этого не потеряем
Всё то же самое, да, мы все через это проходим

Я сказала, что не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"
Не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"

Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Ты всегда знаешь, что я...
Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Разве ты меня не любишь? Скажи, что тоже любишь меня
Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Ты всегда знаешь, что я...
Зачем ты всегда играешь в это, играешь в это
Разве ты меня не любишь? Скажи, что тоже любишь меня

Я не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"
Не вижу никого другого, не может быть никого другого
О, поэтому я хочу быть там, где ты
Он сказал: "Разве ты меня не любишь? Скажи, что любишь меня"

Скажи, что любишь меня... тоже