Lyrics and translation Grace - Grace

Grace

My heart is so proud. My mind is so unfocused
I see the things You do through me as great things I have done
And now You gently break me, then lovingly You take me
And hold me as my father and mold me as my maker

I ask you: "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?"
And You answer: "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"

At times I may grow weak and feel a bit discouraged
Knowing that someone, somewhere could do a better job
For who am I to serve You? I know I don't deserve You
And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on

I ask you: "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?"
And You answer: "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"
You are so patient with me, Lord

As I walk with You, I'm learning what Your grace really means
The price that I could never pay was paid at Calvary
So, instead of trying to repay You, I'm learning to simply obey You
By giving up my life to you For all that You've given to me

I ask you: "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?"
And You answer: "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"

Grâce

Mon cœur est si fier. Mon esprit est si peu concentré
Je vois les choses que tu fais à travers moi comme de grandes choses que j'ai faites
Et maintenant tu me brises doucement, puis avec amour tu me prends
Et tu me tiens comme mon père et tu me façonnes comme mon créateur

Je te demande : "Combien de fois me relèveras-tu
Quand je continue de te décevoir ?
Et chaque fois que je serai en deçà de ta gloire
Jusqu'où le pardon abondera-t-il ?"
Et tu réponds : "Mon enfant, je t'aime
Et aussi longtemps que tu cherches mon visage
Tu marcheras dans la puissance de ma grâce suffisante quotidienne"

Parfois je peux devenir faible et me sentir un peu découragée
Sachant que quelqu'un, quelque part, pourrait faire un meilleur travail
Car qui suis-je pour te servir ? Je sais que je ne le mérite pas
Et c'est ce qui brûle dans mon cœur et me fait tenir bon

Je te demande : "Combien de fois me relèveras-tu
Quand je continue de te décevoir ?
Et chaque fois que je serai en deçà de ta gloire
Jusqu'où le pardon abondera-t-il ?"
Et tu réponds : "Mon enfant, je t'aime
Et aussi longtemps que tu cherches mon visage
Tu marcheras dans la puissance de ma grâce suffisante quotidienne"
Tu es si patient avec moi, Seigneur

En marchant avec toi, j'apprends ce que ta grâce signifie vraiment
Le prix que je ne pourrais jamais payer a été payé au Calvaire
Alors, au lieu d'essayer de te rembourser, j'apprends à simplement t'obéir
En abandonnant ma vie à toi pour tout ce que tu m'as donné

Je te demande : "Combien de fois me relèveras-tu
Quand je continue de te décevoir ?
Et chaque fois que je serai en deçà de ta gloire
Jusqu'où le pardon abondera-t-il ?"
Et tu réponds : "Mon enfant, je t'aime
Et aussi longtemps que tu cherches mon visage
Tu marcheras dans la puissance de ma grâce suffisante quotidienne"