Lyrics and translation Grace Ackerman - Blame

Blame

I've got those midnight blues that shoot the stars away
Well I am back to back hoping for brighter days,
Where do we go from here, where do we take this pain?
I know it's passion, but it's leading us astray.

We both know the wrongs from right,
It takes two to play the game,
If you hold me close tonight,
I'll surrender to the blame.

Tomorrow's a new day,
Forget our mistakes,
If you only hold me tight
I'll surrender to the blame.

A ticking time bomb that is waiting to explode,
Suspense is killing me, my feet are getting cold
Put me out my misery this feelings getting old
Or take a seat and watch the horror show unfold.

We both know the wrongs from right,
It takes two to play the game,
If you hold me close tonight,
I'll surrender to the blame.

Tomorrow's a new day,
Forget our mistakes,
If you only hold me tight
I'll surrender to the blame.

If you tell me to go (I don't wanna stand alone)
I don't know if I'll make it on my
Own (You're all that I have ever known)
I'd break my back to carry us home (I don't wanna stand alone)
Please don't tell me to go (You're all that I have ever known)
You're all that I have ever known.

We both know the wrongs from right,
It takes two to play the game,
If you hold me close tonight,
I'll surrender to the blame.

Tomorrow's a new day,
Forget our mistakes,
If you only hold me tight
I'll surrender to the blame...
To the blame.

Вина

Меня накрывает полуночная тоска, звезды меркнут вдали,
Я жду рассвета, надеясь на лучшие дни.
Куда нам идти отсюда, куда девать эту боль?
Я знаю, это страсть, но она сбивает нас с пути.

Мы оба знаем, что правильно, а что нет,
В эту игру играют двое,
Если ты обнимешь меня крепко этой ночью,
Я приму на себя всю вину.

Завтра новый день,
Забудем наши ошибки,
Если ты просто обнимешь меня крепко,
Я приму на себя всю вину.

Мы как бомба замедленного действия, готовая взорваться,
Неизвестность убивает меня, мои ноги стынут,
Избавь меня от мучений, это чувство устарело,
Или сядь и смотри, как разворачивается ужас.

Мы оба знаем, что правильно, а что нет,
В эту игру играют двое,
Если ты обнимешь меня крепко этой ночью,
Я приму на себя всю вину.

Завтра новый день,
Забудем наши ошибки,
Если ты просто обнимешь меня крепко,
Я приму на себя всю вину.

Если ты скажешь мне уйти (Я не хочу оставаться одна),
Я не знаю, справлюсь ли я сама
(Ты всё, что я когда-либо знала),
Я сломаю себе спину, чтобы донести нас до дома (Я не хочу оставаться одна),
Пожалуйста, не говори мне уходить (Ты всё, что я когда-либо знала),
Ты всё, что я когда-либо знала.

Мы оба знаем, что правильно, а что нет,
В эту игру играют двое,
Если ты обнимешь меня крепко этой ночью,
Я приму на себя всю вину.

Завтра новый день,
Забудем наши ошибки,
Если ты просто обнимешь меня крепко,
Я приму на себя всю вину...
Всю вину.