Lyrics and translation Grace Ackerman - Wait

Wait

I've been playing while you sat around in my head
I find it hard to ever forget
We'd had a few to drink
But you meant every word you said
So why can't I move on
Like you moved out and left
I'll wait for you
That's all I know how to do
Cause I still set the table for two
In hope that you'll walk back through the door out of the blue
I hope you'll walk back through that door like nothing's new

I should've never pushed you out
But I was clouded by the doubt
And it swallowed me whole and spat me out onto the ground
Now I lay alone
Watching you go
I'll wait for you
That's all I know how to do
Cause I still set the table for two
In hope you'll walk back through the door out of the blue
I hope you'll walk back through that door like nothing's new
I think of you and her at night
What did I do wrong that she does right
And I only hear all the words that you said in the last of our fight
You said "I'll never love her
In the way that I've loved you", so
I'll wait for you
That's all I know how to do
I still set the table for two
In hope you'll walk back through the door out of the blue
I'll wait
I'll wait
Maybe now is not the time for us to be together
But I'll wait
I'll wait
She may be right for now
But she'll never be forever
I'll wait for you

Attendre

J'ai joué pendant que tu restais dans ma tête
Je trouve difficile d'oublier
On avait bu quelques verres
Mais tu pensais chaque mot que tu as dit
Alors pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose
Comme tu as déménagé et es parti
Je t'attendrai
C'est tout ce que je sais faire
Parce que je prépare toujours la table pour deux
En espérant que tu reviennes par la porte par surprise
J'espère que tu reviendras par cette porte comme si de rien n'était

Je n'aurais jamais dû te pousser dehors
Mais j'étais aveuglée par le doute
Et il m'a avalée toute entière et m'a recrachée au sol
Maintenant je suis seule
Je te regarde partir
Je t'attendrai
C'est tout ce que je sais faire
Parce que je prépare toujours la table pour deux
En espérant que tu reviennes par la porte par surprise
J'espère que tu reviendras par cette porte comme si de rien n'était
Je pense à toi et à elle la nuit
Qu'est-ce que j'ai fait de mal qu'elle fait bien
Et je n'entends que les mots que tu as dits dans notre dernière dispute
Tu as dit "Je ne l'aimerai jamais
Comme j'ai aimé toi", alors
Je t'attendrai
C'est tout ce que je sais faire
Je prépare toujours la table pour deux
En espérant que tu reviennes par la porte par surprise
J'attendrai
J'attendrai
Peut-être que ce n'est pas le moment pour nous d'être ensemble
Mais j'attendrai
J'attendrai
Elle est peut-être faite pour toi maintenant
Mais elle ne sera jamais pour toujours
Je t'attendrai