Lyrics and translation Grace Ackerman - Wait

Wait

I've been playing while you sat around in my head
I find it hard to ever forget
We'd had a few to drink
But you meant every word you said
So why can't I move on
Like you moved out and left
I'll wait for you
That's all I know how to do
Cause I still set the table for two
In hope that you'll walk back through the door out of the blue
I hope you'll walk back through that door like nothing's new

I should've never pushed you out
But I was clouded by the doubt
And it swallowed me whole and spat me out onto the ground
Now I lay alone
Watching you go
I'll wait for you
That's all I know how to do
Cause I still set the table for two
In hope you'll walk back through the door out of the blue
I hope you'll walk back through that door like nothing's new
I think of you and her at night
What did I do wrong that she does right
And I only hear all the words that you said in the last of our fight
You said "I'll never love her
In the way that I've loved you", so
I'll wait for you
That's all I know how to do
I still set the table for two
In hope you'll walk back through the door out of the blue
I'll wait
I'll wait
Maybe now is not the time for us to be together
But I'll wait
I'll wait
She may be right for now
But she'll never be forever
I'll wait for you

Ждать

Я играла, пока ты сидел у меня в голове,
Мне трудно тебя забыть.
Мы немного выпили,
Но ты говорил каждое слово всерьез.
Так почему я не могу двигаться дальше,
Как ты, когда ушел и оставил меня?
Я буду ждать тебя,
Это все, что я умею делать.
Ведь я все еще накрываю на двоих,
В надежде, что ты вернешься, пройдя в дверь, словно ниоткуда.
Я надеюсь, ты вернешься в эту дверь, как будто ничего не случилось.

Мне не следовало тебя отталкивать,
Но я была ослеплена сомнениями.
И они поглотили меня целиком и выплюнули на землю.
Теперь я лежу одна,
Наблюдая, как ты уходишь.
Я буду ждать тебя,
Это все, что я умею делать.
Ведь я все еще накрываю на двоих,
В надежде, что ты вернешься, пройдя в дверь, словно ниоткуда.
Я надеюсь, ты вернешься в эту дверь, как будто ничего не случилось.
Я думаю о тебе и о ней по ночам.
Что я сделала не так, а она делает правильно?
И я слышу только те слова, что ты сказал в нашей последней ссоре.
Ты сказал: "Я никогда не буду любить ее
Так, как любил тебя", поэтому
Я буду ждать тебя,
Это все, что я умею делать.
Я все еще накрываю на двоих,
В надежде, что ты вернешься, пройдя в дверь, словно ниоткуда.
Я буду ждать.
Я буду ждать.
Может быть, сейчас не время нам быть вместе,
Но я буду ждать.
Я буду ждать.
Она может быть подходящей сейчас,
Но она никогда не будет моей навсегда.
Я буду ждать тебя.