El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo - Grace Bumbry feat. Radio-Symphonie-Orchester Berlin & Lorin Maazeltranslation in Russian
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
De
juventud
te
persigue,
de
guama
vieja
corre
В
юности
ты
за
ним
гонишься,
в
старости—уходишь
прочь
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
lo
mismito
es
ser
querer
Как
огонёк
блуждающий,
так
же
мимолётна
страсть
Malhayan
los
ojos
negros
que
le
alcanzaron
a
ver
Прокляты
те
чёрны
очи,
что
её
сумели
разглядеть
Malhayan
los
ojos
negros
que
le
alcanzaron
a
ver
Прокляты
те
чёрны
очи,
что
её
сумели
разглядеть
Malhaya,
corazón
triste,
en
su
llama
aquí
sorde
Проклято
то
скорбно
сердце,
что
в
её
пламени
сгорело
Lo
mismo
que
el
fuego
fatuo,
se
desvanece
querer
Как
огонёк
блуждающий,
исчезает
и
любовь
Rate the translation
1
Carmen, WD 31 / Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
2 Carmen, WD 31 / Act 3: En vain pour éviter les réponses amères
3 Sapho, CG 1 / Act 3: O ma lyre immortelle
4 Un ballo in maschera / Act 1: Re dell'abisso affrettati
5 The Maid Of Orléans, TH 6 / Act 1: Adieu, fôrets (Joan's Aria)
6 Don Carlo: O don fatale
7 Judas Maccabaeus HWV 63 / Part 3: 53. Aria: "Father of Heav'n! from Thy eternal throne"
8 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 1: Exodus: No.5 Air: "Their land brought forth frogs"
9 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 2: Moses' Song: No.26 Air: "Thou shalt bring them in"
10 Tannhäuser / Act 1: "Stets soll nur dir mein Lied ertönen!"
11 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
12 El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo
13 El Amor Brujo: Danza del Juego de Amor
14 El Amor Brujo: Final. Las Campanas del Amanecer
2 Carmen, WD 31 / Act 3: En vain pour éviter les réponses amères
3 Sapho, CG 1 / Act 3: O ma lyre immortelle
4 Un ballo in maschera / Act 1: Re dell'abisso affrettati
5 The Maid Of Orléans, TH 6 / Act 1: Adieu, fôrets (Joan's Aria)
6 Don Carlo: O don fatale
7 Judas Maccabaeus HWV 63 / Part 3: 53. Aria: "Father of Heav'n! from Thy eternal throne"
8 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 1: Exodus: No.5 Air: "Their land brought forth frogs"
9 Israel In Egypt, HWV 54 / Part 2: Moses' Song: No.26 Air: "Thou shalt bring them in"
10 Tannhäuser / Act 1: "Stets soll nur dir mein Lied ertönen!"
11 El Amor Brujo: Canción del Amor Dolido
12 El Amor Brujo: Canción del Fuego Fátuo
13 El Amor Brujo: Danza del Juego de Amor
14 El Amor Brujo: Final. Las Campanas del Amanecer
Attention! Feel free to leave feedback.