Grace Davies - Amsterdam - translation of the lyrics into French
Grace Davies Amsterdam

Grace Davies - Amsterdam

Lyrics and translation Grace Davies - Amsterdam




Amsterdam
Amsterdam
Bet you're getting him high
Je parie que tu le défonces
Treating him right
Tu le traites bien
Aren't you?
Pas vrai ?
Keeping him hooked
Tu le gardes accro
Treating him good
Tu le traites bien
Aren't you?
Pas vrai ?
I'm a little jealous
Je suis un peu jaloux
Nothing wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
I could never tell him not to leave
Je ne pourrais jamais lui dire de ne pas partir
I just wanna hold him
Je veux juste le tenir
Never hold him back
Jamais le retenir
But you might be the best he's ever seen, so
Mais tu es peut-être le meilleur qu'il ait jamais vu, alors
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
I know if you wanted, you could take my man
Je sais que si tu le voulais, tu pourrais prendre mon homme
Oh, damn you, Amsterdam
Oh, Amsterdam, je te maudis
I know that you're prettier than I am
Je sais que tu es plus jolie que moi
There's a bigger world out there than me
Il y a un monde plus grand que moi
And I'm scared it's where he'll want to be
Et j'ai peur que ce soit là qu'il veuille être
If he finds out he can
S'il découvre qu'il peut
Oh, damn you
Oh, je te maudis
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
He's all that I've got
C'est tout ce que j'ai
And you've got a lot
Et tu as beaucoup
Don't you?
Pas vrai ?
'Cause you can move on
Parce que tu peux passer à autre chose
With whoever you want
Avec qui tu veux
Can't you?
Pas vrai ?
And I'm a little jealous
Et je suis un peu jaloux
Nothing wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
I could never tell him not to leave
Je ne pourrais jamais lui dire de ne pas partir
I just wanna hold him
Je veux juste le tenir
Never hold him back
Jamais le retenir
But you might be the best he's ever seen, so
Mais tu es peut-être le meilleur qu'il ait jamais vu, alors
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
I know if you wanted, you could take my man
Je sais que si tu le voulais, tu pourrais prendre mon homme
Oh, damn you, Amsterdam
Oh, Amsterdam, je te maudis
I know that you're prettier than I am
Je sais que tu es plus jolie que moi
There's a bigger world out there than me
Il y a un monde plus grand que moi
And I'm scared it's where he'll want to be
Et j'ai peur que ce soit là qu'il veuille être
If he finds out he can
S'il découvre qu'il peut
Oh, damn you
Oh, je te maudis
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
I know if you wanted, you could take my man
Je sais que si tu le voulais, tu pourrais prendre mon homme
Oh, damn you, Amsterdam
Oh, Amsterdam, je te maudis
I know you're prettier than I am
Je sais que tu es plus jolie que moi
There's a bigger world out there than me
Il y a un monde plus grand que moi
And I'm scared it's where he'll want to be
Et j'ai peur que ce soit là qu'il veuille être
If he finds out he can
S'il découvre qu'il peut
Oh, damn you
Oh, je te maudis
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis
Oh, damn you
Oh, je te maudis
Damn you, Amsterdam
Amsterdam, je te maudis




Writer(s): Adam Argyle, Patrik Jean Olsson, Grace Davies
Grace Davies - Friends with the Tragic - EP
Album
Friends with the Tragic - EP
date of release
26-06-2020

1 Just a Girl
2 Amsterdam
3 Addicted to Blue
4 Invisible
Attention! Feel free to leave feedback.