Lyrics and translation Grace Davies - Too Young (X Factor Recording)

Too Young (X Factor Recording)

When you were young
Everyone said you're just like your father
Didn't know your own strength
You've taken some blows
See you just hit harder
I was a girl who stood in the playground
Needed a friend to find a way out
I did what you said, I was easily led
But I got my karma
So tell me how come everybody says
You should live with no regrets
When everyone has done something I bet they wanna forget
And I was too young to know better
Too young to put it right
I know it ain't bigger and clever
So why did I play with fire
We were out of control, ended up getting burnt
If only I'd known at the time
Too young to know better
And it's been forever
So can we draw a line?
I did it all wrong
And I was too young
And I'd do what we done
We were too young
And I was too young to know better
Too young to put it right
I know it ain't bigger and clever
So why did I play with fire
We were out of control and ended up getting burnt
If only I'd known at the time
Too young to know better
And it's been forever
So can we draw a line?
So can we draw a line?

Слишком молода (Запись с X Factor)

Когда ты был молод,
Все говорили, что ты – копия своего отца.
Не зная своей силы,
Ты принял несколько ударов,
Но ты бьешь сильнее в ответ.
Я была девчонкой, стоящей на детской площадке,
Мне нужен был друг, чтобы найти выход.
Я делала, что ты говорил, мной легко управляли,
Но я получила свою карму.
Так скажи мне, почему все говорят,
Что нужно жить без сожалений,
Когда каждый сделал что-то, что, держу пари, хочет забыть?
А я была слишком молода, чтобы понимать.
Слишком молода, чтобы все исправить.
Я знаю, это не круто и не умно,
Так зачем я играла с огнем?
Мы потеряли контроль и в итоге обожглись.
Если бы я только знала тогда.
Слишком молода, чтобы понимать.
И это длится вечно.
Так можем ли мы подвести черту?
Я все сделала не так.
И я была слишком молода.
И я бы повторила то, что мы сделали.
Мы были слишком молоды.
И я была слишком молода, чтобы понимать.
Слишком молода, чтобы все исправить.
Я знаю, это не круто и не умно,
Так зачем я играла с огнем?
Мы потеряли контроль и в итоге обожглись.
Если бы я только знала тогда.
Слишком молода, чтобы понимать.
И это длится вечно.
Так можем ли мы подвести черту?
Так можем ли мы подвести черту?