Lyrics and translation Grace Decca - Longue lam

Longue lam

Na tésè longuè lam i o nyola ñu uuhh
Nandi mutoa o nyola ñu uuhh
Na longui bolongui o nyola ñu uuhh
Na bélè tétè eehh o nyola ñu uuhh
Bekwadi mba ñu bé timbi nde léyè mba nguéa aahh
Bomba ma ñu mi timbi nde bè mba dikom
Bekwadi mba ñu bé timbi nde léyè mba mwayé eehh
Bosinga bwa ñu bo timbi nde jongwanè mba Na bélè tétè eehh o nyola ñu
Uuhh
Nandi mutoa o nyola ñu uuhh
Na longui bolongui o nyola ñu uuhh
Na yai na muna o nyola ñu uuhh
Bekwadi mba ñu bé timbi nde léyè mba
Ngéa aahh
Bomba ma ñu mi timbi nde bè mba dikom
Bosinga bwa ñu bo timbi nde léyè mba mwayé eehh
Topo topo la ñu di timbi nde jongwanè mba Ayé
Eehh di komé musango eehh wana kèm (Nyola njé)
Mbana nde eehh di bè to ba ndolo oohh
(Nyola njé)
Mbana yo di komé musango eehh wana kèm (Nyola njé)
Mbana nde eehh di bè to ma ndolo eehh
Jamais
Mbana oohh di komé musango eehh wana kèm
(Nyola njé)
Mbana oohh di bè to makomi eehh yo oohh
(Nyola njé)
Mbana oohh di timbé to ndolo eehh wana kèm
Nyola njé
Mbana nde di komé musango oohh
Ayé ee hh di komé musango eehh wana kèm
Nyola njé
Mbana nde eehh di bè to ma ndolo eehh Jamais
Mbana oohh di komé musango eehh wana kèm
Nyola njé
Mbana oohh di bè to makomi eehh
Yo oohh
Jamais
Ayé hh di komé musango eehh wana kèm Nyola njé
Mbana so di timbé makomi eehh yo oohh Nyola njé
Mbana oohh di bè to makomi eehh wa na Nyola njé
Mbana so di timbé makomi eehh Wana zéro oohh
Na ni bwa bongo nyola njé, nyola njé, n
Yola njé
Bosinga bwa mbwa ñu eehh bo wana nde mambo
Bosinga bwa mbwa ñu eehh bo wana nde mambo
Nyola njé, nyola njé, nyola njé Nyola njé, nyol
A njé, nyola njé oohh
Di komé musango eehh... Jamais,
Nyola njé
Di komé musango eehh
Son son son di timbé makomi eehh... Wa na
Jamais,
Nyola njé
Até di timbé makomi eehh Zéro oohh Jamais, jamais
Di timbé makomi eehh
(Nyola njé)
Son son di bè to ba ndolo eehh
(Wa na zero oohh)
Son di timbé makomi eehh
(Nyola njé)
Di bè to ba ndolo eehh ... Zero oohh
Mba na motion ...
Motion
Mba na motion...
Motion
Mba na motion Ndolo, ndolo, ndolo ndolo Mban'o biya tè eehh
Mban'o biya tè eehh O biya tè eehh, O
Biya tè eehh, O biya tè eehh
Nèni miambo ma ñu mi wan no oohh
Njé miambo ma ñu uuhhhh
Mi nyamsè, mi nyamsè,
Mi nyamsè, Mi nyamsè no oohh
Di komé musango eehh
(Nyola njé)
Mbana kèmi eehh Di timbé to ndolo eehh wana kem
(Nyola njé)
Di bè to ba ndolo eehh yo oohh
Wana kem Di bè to ba ndolo eehh yo oohh wana
Kem jamais Di bè to makom i eehh oohh wana kem kem
Di timbé to ndolo wana kem
Nyola njé so Até nyola njé
Di timbé to ndolo eehh (Nyola njé)
Mbana motion
Mbana oi bi eehh loi bi eehh
Di loba di wéki binyo oohh
Mo nde di wéki pè mba eehh
Di loba di wéki binyo oohh
Monde di wéki pè mba eehh
A londe pè mba na mwayé o bwa aahh
A londe pè mba na ndolo senga tè èèhh Ndolo, okristo oohh
Até di komé musango eehh
Mo na é eehh Di komé musango eehh Huuumm
Nyola njé
Ayé eehh di wèlè mu mwayé
Mwao o nyola su
Mbana eehh di bè nde ba ndolo eehh bo na bo eehh
Mo na eehh di bènè musango mwao
O nyola na eehh Di ben mu mwayé mwao nyola na eehh
Mba na motion...
Motion
Mba na motion...
Motion
Mba na motion

Longue plainte

Tes longues plaintes ne me font ni chaud ni froid uuhh
Tes commérages ne me font ni chaud ni froid uuhh
Tes longues histoires ne me font ni chaud ni froid uuhh
Tout ce que tu fais eehh ne me fait ni chaud ni froid uuhh
Si je me suis tu ce n'est pas parce que j'avais peur de toi aahh
Si j'ai supporté ce n'est pas parce que tu es forte
Si je me suis tu ce n'est pas parce que je te craignais eehh
Si je me suis tu c'est parce que j'attendais le bon moment et Tout ce que tu fais eehh ne me fait ni chaud ni froid
Uuhh
Tes commérages ne me font ni chaud ni froid uuhh
Tes longues histoires ne me font ni chaud ni froid uuhh
Tes allées et venues ne me font ni chaud ni froid uuhh
Si je me suis tu ce n'est pas parce que
J'avais peur de toi aahh
Si j'ai supporté ce n'est pas parce que tu es forte
Si je me suis tu ce n'est pas parce que je te craignais eehh
Si je me suis tu c'est parce que j'attendais le bon moment et Voilà
Eehh c'est devenu une danse eehh viens (Nyola njé)
J'ai cru que eehh ça allait me faire mal oohh
(Nyola njé)
J'ai cru que ça allait devenir une danse eehh viens (Nyola njé)
J'ai cru que eehh ça allait me faire mal eehh
Jamais
J'ai cru que oohh ça allait devenir une danse eehh viens
(Nyola njé)
J'ai cru que oohh ça allait m'atteindre eehh toi oohh
(Nyola njé)
J'ai cru que oohh ça allait me faire mal eehh viens
Nyola njé
J'ai cru que ça allait devenir une danse oohh
Voilà ee hh c'est devenu une danse eehh viens
Nyola njé
J'ai cru que eehh ça allait me faire mal eehh Jamais
J'ai cru que oohh ça allait devenir une danse eehh viens
Nyola njé
J'ai cru que oohh ça allait m'atteindre eehh
Toi oohh
Jamais
Voilà hh c'est devenu une danse eehh viens Nyola njé
J'ai cru que ça allait m'atteindre eehh toi oohh Nyola njé
J'ai cru que oohh ça allait m'atteindre eehh viens Nyola njé
J'ai cru que ça allait m'atteindre eehh viens Zéro oohh
J'ai même envie de danser nyola njé, nyola njé, n
Yola njé
Ce que je suis eehh a vraiment de la valeur
Ce que je suis eehh a vraiment de la valeur
Nyola njé, nyola njé, nyola njé Nyola njé, nyol
A njé, nyola njé oohh
C'est devenu une danse eehh... Jamais,
Nyola njé
C'est devenu une danse eehh
Vraiment ça m'a atteint eehh... Viens
Jamais,
Nyola njé
Jusqu'à ça m'a atteint eehh Zéro oohh Jamais, jamais
Ça m'a atteint eehh
(Nyola njé)
Vraiment ça ne m'a pas fait mal eehh
(Viens zéro oohh)
Vraiment ça m'a atteint eehh
(Nyola njé)
Ça ne m'a pas fait mal eehh ... Zéro oohh
Je suis en mouvement ...
Mouvement
Je suis en mouvement...
Mouvement
Je suis en mouvement Douleur, douleur, douleur douleur Je suis tombée par terre eehh
Je suis tombée par terre eehh Tu es tombée par terre eehh, Tu
Es tombée par terre eehh, Tu es tombée par terre eehh
Ce sont mes affaires que tu as vues oohh
Ce sont mes affaires uuhhhh
J'ai honte, j'ai honte,
J'ai honte, J'ai honte no oohh
C'est devenu une danse eehh
(Nyola njé)
Toi-même eehh Ça m'a fait mal viens
(Nyola njé)
Ça m'a fait mal toi oohh
Viens Ça m'a fait mal toi oohh viens
Jamais Ça m'a atteint oohh viens viens
Ça m'a fait mal viens
Nyola njé vraiment Jusqu'à nyola njé
Ça m'a fait mal eehh (Nyola njé)
Je suis en mouvement
Je suis tombée je suis tombée eehh
On dit qu'il lave les enfants oohh
C'est toi qui lave mon enfant eehh
On dit qu'il lave les enfants oohh
C'est toi qui lave mon enfant eehh
Il lave mon enfant avec plaisir aahh
Il lave mon enfant dans la douleur sans répis èèhh Douleur, chrétien oohh
Jusqu'à c'est devenu une danse eehh
Toi et moi eehh C'est devenu une danse eehh Huuumm
Nyola njé
Voilà eehh ça se voit dans le plaisir
Venez danser
Je dis que eehh ça ne m'a pas fait mal eehh entre nous eehh
Toi et moi eehh nous allons danser
Viens danser eehh On est bien dans le plaisir viens danser eehh
Je suis en mouvement...
Mouvement
Je suis en mouvement...
Mouvement
Je suis en mouvement