Lyrics and translation Grace Evora - Razão de Amor

Razão de Amor

Ka tem ninhum razão pa explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa′m gosta só di bo

Ka tem ninhum razão pa explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa'm gosta só di bo

Ka tem ninhum razão pa′m explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa'm gosta só di bo

Ka tem ninhum razão pa'm explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa′m gosta só di bo (amor)

Ka tem porque, ka tem pa ké
Ka tem motive (nha amor)
É sem igual, é singular, é tud pa bó (nha amor)

Ka tem porque, ka tem pa ké
Ka tem motive (nha amor)
É sem igual, é singular, é tud pa bó

Na coraçon (bai trazem bo)
Nhas ói brilha (condé n′oi sorri)
Sim nha coraçon (bai trazem bo)
Bos oi brilha (des nha amor pa bo)

Ka tem ninhum razão pa explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa'm gosta só di bo

Ka tem ninhum razão pa explica ess amor
Ka tem ninhum motivi pa′m gosta só di bo

Ka tem porque, ka tem pa ké
Ka tem motive (nha amor)
É sem igual, é singular, é tud pa bó (nha amor)

(Amor) ka tem porque, ka tem pa ké
Ka tem motive (nha amor)
É sem igual, é singular, é tud pa bó (nha amor)

Na coraçon (bai trazem bo)
Nhas ói brilha (condé n'oi sorri)
Sim nha coraçon (bai trazem bo)
Bos oi brilha (des nha amor pa bo)

Na coraçon (bai trazem bo)
Nhas ói brilha (condé n′oi sorri)
Sim nha coraçon (bai trazem bo)
Bos oi brilha (des nha amor pa bo)

Explica'm qual é ké razão dess amor
Explica′m qual é ké motive pa tonte dor

(Explica'm qual é ké razão dess amor)
(Explica'm qual é ké motive pa tonte dor)

Ka tem motive nó

(Explica′m qual é ké razão dess amor)
(Explica′m qual é ké motive pa tonte dor)

(Explica'm qual é ké razão dess amor)
(Explica′m qual é ké motive pa tonte dor)

Ka tem ninhum razao

(Explica'm qual é ké razão dess amor)

Дыхание любви

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы меня любила именно ты

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы тебя любил только я

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы тебя любил только я

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы тебя любил только я (любовь моя)

Нет ни причины, ни повода
Нет мотива (моя любовь)
Она неповторима, она единственна, она вся для тебя (моя любовь)

Нет ни причины, ни повода
Нет мотива (моя любовь)
Она неповторима, она единственна, она вся для тебя

В моем сердце (пусть принесёт тебя)
Мои глаза сияют (когда ты улыбаешься)
Да, моё сердце (пусть принесёт тебя)
Твои глаза сияют (моя любовь к тебе)

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы тебя любил только я

Нет ни единой причины, чтобы объяснить эту любовь
Нет ни единой причины, чтобы тебя любил только я

Нет ни причины, ни повода
Нет мотива (моя любовь)
Она неповторима, она единственна, она вся для тебя (моя любовь)

(Любовь) нет ни причины, ни повода
Нет мотива (моя любовь)
Она неповторима, она единственна, она вся для тебя (моя любовь)

В моем сердце (пусть принесёт тебя)
Мои глаза сияют (когда ты улыбаешься)
Да, моё сердце (пусть принесёт тебя)
Твои глаза сияют (моя любовь к тебе)

В моем сердце (пусть принесёт тебя)
Мои глаза сияют (когда ты улыбаешься)
Да, моё сердце (пусть принесёт тебя)
Твои глаза сияют (моя любовь к тебе)

Объясни мне, какая причина этой любви
Объясни мне, какой мотив для такой невыносимой боли

(Объясни мне, какая причина этой любви)
(Объясни мне, какой мотив для такой невыносимой боли)

Нет никакого мотива

(Объясни мне, какая причина этой любви)
(Объясни мне, какой мотив для такой невыносимой боли)

(Объясни мне, какая причина этой любви)
(Объясни мне, какой мотив для такой невыносимой боли)

Нет ни одной причины

(Объясни мне, какая причина этой любви)