Lyrics and translation Grace Grundy - Capsize

Capsize

Up at night I'm awake 'cause it haunts me
That I never got to say what I wanted
I'm not the same as I was with you
I would jump out my skin just to get you

How could you have ever known
If I never let it show
Now I just wanna know

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Oh capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
Right back where I started
Said I'm fine

Your silhouette is burned in my memory
Rubble left from the moment that you left me
Oh my God, oh my God
And three words have never come easy
'Cause you're more than they ever could be
Oh my God, oh my God

How could you have ever known
If I never let it show
Now I just wanna know

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
Right back where I started
Said I'm fine

I'm fine

Крушение

Ночами не сплю, меня преследует,
Что я так и не сказала, что хотела.
Я уже не та, какой была с тобой.
Из кожи вон вылезла бы, лишь бы вернуть тебя.

Откуда тебе было знать,
Если я не показывала?
Теперь я просто хочу знать.

Да, я в порядке.
Утром роняю слезы,
Сдаюсь одиночеству.
Оно приходит без предупреждения.
Крушение, я первая в воде,
Слишком близко ко дну,
Снова там, где начинала.
Сказала, что я в порядке.

Твой силуэт выжжен в моей памяти,
Руины остались с того момента, как ты ушел.
Боже мой, Боже мой.
И три слова никогда не давались легко,
Потому что ты больше, чем они когда-либо могли бы выразить.
Боже мой, Боже мой.

Откуда тебе было знать,
Если я не показывала?
Теперь я просто хочу знать.

Да, я в порядке.
Утром роняю слезы,
Сдаюсь одиночеству.
Оно приходит без предупреждения.
Крушение, я первая в воде,
Слишком близко ко дну,
Снова там, где начинала.
Сказала, что я в порядке.

Я в порядке.