Grace Grundy - In the Name of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grace Grundy - In the Name of Love




In the Name of Love
Во имя любви
If I told you this was only gonna hurt
Если бы я сказала тебе, что будет только боль,
If I warned you that the fire's gonna burn
Если бы я предупредила, что огонь обожжет,
Would you walk in?
Ты бы вошел?
Would you let me do it first?
Позволил бы мне сделать это первой?
Do it all in the name of love
Сделать все это во имя любви.
Would you let me lead you even when you're blind?
Позволил бы мне вести тебя, даже если ты слеп?
In the darkness, in the middle of the night
Во тьме, посреди ночи,
In the silence, when there's no one by your side
В тишине, когда рядом никого нет,
Would you call in the name of love?
Ты бы позвал меня во имя любви?
In the name of love, name of love
Во имя любви, во имя любви,
In the name of love, name of love
Во имя любви, во имя любви,
In the name of love
Во имя любви.
If I told you we could bathe in all the lights
Если бы я сказала тебе, что мы можем купаться в лучах света,
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Ты бы поднялся, пришел и встретил меня в небе?
Would you trust me when you're jumping from the heights?
Ты бы доверился мне, прыгая с высоты?
Would you fall in the name of love?
Ты бы упал во имя любви?
When there's madness, when there's poison in your head
Когда в голове безумие, когда в голове яд,
When the sadness leaves you broken in your bed
Когда печаль ломает тебя в постели,
I will hold you in the depths of your despair
Я обниму тебя в глубине твоего отчаяния,
And it's all in the name of love
И все это во имя любви.
In the name of love, name of love
Во имя любви, во имя любви,
In the name of love, name of love
Во имя любви, во имя любви,
In the name of love❤
Во имя любви❤





Writer(s): Ruth Anne Cunningham, Matthew Smith Radosevich, Martijn G Garritsen, Steven Philibin, Bleta Bebe Rexha, Ilsey Anna Juber, Yael Nahar


Attention! Feel free to leave feedback.