Lyrics and translation Grace Jones - Saved

Saved

I've been in knees
My single life
You'll see a different kind of woman tonight
Just for tonight I left my past
I feel every of my make-up made a mess
I put my heart, you took my leg
I feel every lack of whole bitterness
I won't walk alone
I won't take the drink
I found a battle every place I've ever seen

Saved
I'm alone but you briefly you can see
I'm just a simple girl
Saved
I don't pray for the presence of a normal world
Saved
You can choose all the treasures I give or some other girl
Saved
Oh, just save me someone, save me some if that's all

Saved
I'm alone but you briefly you can see
I'm just a simple girl
Saved
I don't pray for the presence of a normal world
Saved
You can choose all the treasures I give or some other girl
Saved
Oh, just save me someone, save me some if that's all you need

I walk the line
Don't break no rules
You don't feel you're hanging 'round a simple fool
I change my way, I change my style
But I like to have some fun once in a while
I'm something new, I'm something fine
But I have to tell you what's on my mind
I've been so slick, I've been so good
I've been doing everything I should

Saved
I'm alone but you briefly you can see
I'm just a simple girl
Oh, saved
I don't pray for the presence of a normal world
Oh, saved
You can choose all the treasures I give or some other girl
Oh, saved
Oh, just save me someone, save me some if that's all

Saved, saved, saved
Oh, yeah
I've been saved, I've been saved

Saved
Oh, save me from the thug world, am I thug right now?
Everything on my mind
Won't you leave?
I got so much confusion

Saved
I'm alone but you briefly you can see
I'm just another girl
I've seen the light
And baby, it's bright
And it feels right

Saved
It's so good, it's so good, it's so good
But you got to light now
Everybody clap
Clap your hands, clap your hands
Clap your hands, clap your hands

Saved
Come on
Come on, get the feeling
Come on, get the feeling (Oh, yeah)
Come on, get the feeling
Clap your hands
Stomp your feet

Saved
I'm alone but you briefly you can see
I'm in another world
I won't die, I want life
I wanna live for what's goin' about
Be saved

Saved

Спасенная

Я стояла на коленях
Всю свою одинокую жизнь
Сегодня вечером ты увидишь другую женщину
Только на сегодня я оставила свое прошлое позади
Мне кажется, весь мой макияж размазался
Я отдала тебе свое сердце, а ты забрал мою опору
Я чувствую всю горечь этой неполноценности
Я не буду ходить одна
Я не буду пить
Я находила битву в каждом месте, где когда-либо была

Спасенная
Я одна, но ты можешь мельком увидеть
Что я всего лишь простая девушка
Спасенная
Я не молюсь о существовании нормального мира
Спасенная
Ты можешь выбрать все сокровища, что я дарю, или другую девушку
Спасенная
О, просто спаси меня кто-нибудь, спаси меня немного, если это всё, что нужно

Спасенная
Я одна, но ты можешь мельком увидеть
Что я всего лишь простая девушка
Спасенная
Я не молюсь о существовании нормального мира
Спасенная
Ты можешь выбрать все сокровища, что я дарю, или другую девушку
Спасенная
О, просто спаси меня кто-нибудь, спаси меня немного, если это всё, что тебе нужно

Я следую правилам
Не нарушаю никаких правил
Ты не чувствуешь, что общаешься с простой дурочкой
Я меняю свой путь, я меняю свой стиль
Но мне нравится иногда развлекаться
Я нечто новое, я нечто прекрасное
Но я должна сказать тебе, что у меня на уме
Я была такой ловкой, я была такой хорошей
Я делала всё, что должна была

Спасенная
Я одна, но ты можешь мельком увидеть
Что я всего лишь простая девушка
О, спасенная
Я не молюсь о существовании нормального мира
О, спасенная
Ты можешь выбрать все сокровища, что я дарю, или другую девушку
О, спасенная
О, просто спаси меня кто-нибудь, спаси меня немного, если это всё

Спасенная, спасенная, спасенная
О, да
Я была спасена, я была спасена

Спасенная
О, спаси меня от жестокого мира, разве я сейчас жестока?
Всё в моих мыслях
Ты не уйдешь?
У меня так много смятения

Спасенная
Я одна, но ты можешь мельком увидеть
Что я всего лишь девушка
Я увидела свет
И, милый, он яркий
И это кажется правильным

Спасенная
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Но ты должен светить сейчас
Все хлопают
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши

Спасенная
Давай
Давай, почувствуй это
Давай, почувствуй это (О, да)
Давай, почувствуй это
Хлопайте в ладоши
Топайте ногами

Спасенная
Я одна, но ты можешь мельком увидеть
Что я в другом мире
Я не умру, я хочу жить
Я хочу жить ради того, что происходит вокруг
Быть спасенной

Спасенная