Lyrics and translation Grace Jones - Seduction Surrender

Seduction Surrender

Way deep in the night, the voice of love is calling,
(So) clear is the darkness, that reflects your face,
Born out of love, locked in desire,
The heat from your fire, seduction,
Cries fill the dark, I feel your embrace,
Losing control, surrender!

Oh Oh, I hear love calling. Oh Oh the voice of love,
Hard is the flesh, soft is the night,
The rhythm of my heart beats like a drum,
The language of my body moves to a time,
The rhythm of desire like fire.

Oh Oh, I hear love calling, Oh Oh the voice of love,
Oh Oh, I can hear love calling, Oh Oh the voice of love,
I will be wrapped inside your love, I will be right within your love,
I will be wrapped inside your love,
Seduction surrender I′ll always remember.

Locked inside your love, I will be right inside your love,
I will be wrapped within your love,
Seduction surrender, I'll always remember.

Oh Oh, I hear love calling, Oh Oh, the voice of love,
Oh Oh, I can hear love calling, Oh Oh the voice of love,
I will be wrapped inside your love, I will be right inside your love,
I will be wrapped inside your love,
Seduction surrender I′ll always remember.

Locked inside your love, I will be there within your love,
I will be wrapped inside your love,
Seduction surrender I'll always remember,
Locked inside your love, I will be there within your love,
I will be wrapped inside your love(echoes),
Seduction surrender I'll always remember.

Seduction,
Seduction!

Соблазн и покорность

Глубокой ночью зовет голос любви,
(Так) ясна темнота, что отражает твое лицо,
Рожденная из любви, замкнутая в желании,
Жар от твоего огня, соблазн,
Крики заполняют тьму, я чувствую твои объятия,
Теряю контроль, покорность!

О-о, я слышу зов любви. О-о, голос любви,
Тверда плоть, нежна ночь,
Ритм моего сердца бьется, как барабан,
Язык моего тела движется во времени,
Ритм желания, как огонь.

О-о, я слышу зов любви. О-о, голос любви,
О-о, я слышу зов любви. О-о, голос любви,
Я буду окутана твоей любовью, я буду прямо в твоей любви,
Я буду окутана твоей любовью,
Соблазн и покорность, я всегда буду помнить.

Замкнутая в твоей любви, я буду прямо в твоей любви,
Я буду окутана твоей любовью,
Соблазн и покорность, я всегда буду помнить.

О-о, я слышу зов любви. О-о, голос любви,
О-о, я слышу зов любви. О-о, голос любви,
Я буду окутана твоей любовью, я буду прямо в твоей любви,
Я буду окутана твоей любовью,
Соблазн и покорность, я всегда буду помнить.

Замкнутая в твоей любви, я буду там, в твоей любви,
Я буду окутана твоей любовью,
Соблазн и покорность, я всегда буду помнить,
Замкнутая в твоей любви, я буду там, в твоей любви,
Я буду окутана твоей любовью (эхо),
Соблазн и покорность, я всегда буду помнить.

Соблазн,
Соблазн!