Lyrics and translation Grace Jones - Someone To Love

Darling I, I was a fool, Oh what a fool, I thought you were cool,
Now I'm a victim of things that you do,
I just wanted someone to love, so I became a victim of love.

Lonely nights, spent all alone by a lonesome telephone,
You never called, you'd never come,
I just wanted someone to love, so I became a victim for love.

Darling I, I was a fool and so you used me just like a clown,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love.

Mon cherie, jetais une folle, completement conne, tu n'etais pas con.

Je veux te baiser, tu le mal que tu m'as fait,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love.

Why did you let go? Why did I lose,
When did love slip away, I though we were always going to stay,
Oh baby, where were you when I needed you,
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim of love.

Дорогая, я был дураком, о, какой дурак, я думал, что ты классная.
Теперь я жертва того, что ты делаешь.
Я просто хотела кого-то любить, поэтому я стала жертвой любви.

Одинокие ночи, проведенные в полном одиночестве у одинокого телефона,
Ты никогда не звонил, ты никогда не приходил.
Я просто хотела кого-то любить, поэтому я стала жертвой любви.

Дорогой я, я был дураком, и поэтому ты использовал меня, как клоуна,
О, я просто хотел кого-то любить, поэтому я стал жертвой любви.

Mon cherie, jetais une folle, completement conne, tu n'etais pas con.

Je veux te baiser, tu le mal que tu m'as fait,
О, я просто хотел кого-то любить, поэтому я стал жертвой любви.

Почему ты отпустил меня, почему я проиграл,
Когда любовь ускользнула, я думал, что мы всегда будем вместе.
О, детка, где ты была, когда я нуждался в тебе,
О, я просто хотел кого-то любить, поэтому я стал жертвой любви.