Grace Jones - Well Well Well Dub - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grace Jones - Well Well Well Dub




Well Well Well
Так Так Так
Flash lights on the road again keep on blinking in my eye
Вспышки на дороге снова продолжают мигать в моих глазах.
And I think I might go home again
И я думаю, что мог бы вернуться домой.
Now that all my memories are all scattered in the sky
Теперь, когда все мои воспоминания рассеяны по небу ...
And I think I might go home again
И я думаю, что мог бы вернуться домой.
Refrain 1: (twice)
Припев 1: (дважды)
Well, well, well!
Так, так, так!
I'm on a tightrope!
Я на канате!
Well, well, well!
Так, так, так!
I think I'm falling!
Кажется, я падаю!
Well, well, well, Well, well, well!
Так, так, так, так, так, так!
(I'm just trying to get home again...)
просто пытаюсь вернуться домой...)
Getting high and staying out late I 've a heart that's big and strong
Ловлю кайф и засиживаюсь допоздна, у меня большое и сильное сердце.
And I think I might go home again
И я думаю, что мог бы вернуться домой.
Now I'm losing time and sleep and I can't tell right from wrong
Теперь я теряю время и сон и не могу отличить хорошее от плохого
And I feel like I'm alone again
И я снова чувствую себя одинокой.
Refrain 2 (twice):
Припев 2 (дважды):
Well, well, well!
Так, так, так!
I'm on a tightrope!
Я на канате!
Well, well, well!
Так, так, так!
I think I'm falling!
Кажется, я падаю!
Well, well, well, Well, well, well!
Так, так, так, так, так, так!
Well, well, well!
Так, так, так!
This ain't the first time!
Это не в первый раз!
Well, well, well!
Так, так, так!
Won't be the last time!
Это будет не в последний раз!
Well, well, well, Well, well, well!
Так, так, так, так, так, так!
One hand on the steering wheel and the other over my eyes
Одна рука на руле, а другой я закрываю глаза.
Try to make some kind of sense of the darkness in my life
Попытайся найти хоть какой-то смысл во тьме моей жизни.
Go home... Well, well, well, well, well ...go home
Иди домой ... так, так, так, Так ...иди домой.
Refrain 2 (twice)
Припев 2 (дважды)
I'm on a tight rope! I think I'm falling!
Я на канате, кажется, я падаю!
Home this ain't the first time home won't be the last time I'm coming home now!
Дом, это не первый раз, когда я возвращаюсь домой, и не последний раз, когда я возвращаюсь домой!





Writer(s): Barry Reynolds, Grace Jones


Attention! Feel free to leave feedback.