Lyrics and translation Grace Kelly feat. Eliott Skinner - Feels Like Home
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Feels Like Home
Feels Like Home
Suddenly
I'm
falling
a
thousand
stories
high
Soudain,
je
tombe
de
mille
étages
en
hauteur
It's
amazing
and
it's
crazy
and
I'm
strangely
satisfied
C'est
incroyable,
c'est
fou,
et
je
suis
étrangement
satisfaite
You
grab
my
hand
and
the
color
in
my
world
comes
alive
Tu
prends
ma
main
et
la
couleur
revient
dans
mon
monde
But
I
never
planned
to
fall
in
love
Mais
je
n'avais
jamais
prévu
de
tomber
amoureuse
We
watched
the
hours
and
the
sunlight
run
away
Nous
avons
regardé
les
heures
passer
et
le
soleil
s'en
aller
Talking
of
dreams,
childhood
memories,
and
family
holidays
Parlant
de
rêves,
de
souvenirs
d'enfance
et
de
vacances
en
famille
You
were
a
stranger,
then
a
lover,
now
something
more
I
cannot
say
Tu
étais
un
étranger,
puis
un
amant,
maintenant
quelque
chose
de
plus
que
je
ne
peux
pas
dire
Maybe
this
time
it
could
be
love
Peut-être
que
cette
fois,
ça
pourrait
être
l'amour
Cause
you
feel
like
home
Parce
que
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Your
kisses
taste
like
sunshine
Tes
baisers
ont
le
goût
du
soleil
You
turn
me
on
so
bright
Tu
m'allumes
si
fort
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You
feel
like
home
Tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
On
a
starlit
summer
night
Sous
un
ciel
étoilé
d'une
nuit
d'été
You're
the
drumbeat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Your
lovin'
red
as
wine
Ton
amour
rouge
comme
du
vin
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
Suddenly
I'm
falling
a
thousand
stories
high
Soudain,
je
tombe
de
mille
étages
en
hauteur
It's
too
late
to
turn
back
now
so
I
look
deep
into
your
eyes
Il
est
trop
tard
pour
faire
marche
arrière
maintenant,
alors
je
regarde
profondément
dans
tes
yeux
You
pull
me
close,
kiss
me
softly
under
the
city
lights
Tu
me
rapproches,
tu
m'embrasses
doucement
sous
les
lumières
de
la
ville
Somewhere
in
there
I
fell
in
love
Quelque
part
là-dedans,
je
suis
tombée
amoureuse
You
feel
like
home
(Oh
oh
oh
ome)
Tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
(Oh
oh
oh
maison)
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Your
kisses
taste
like
sunshine
Tes
baisers
ont
le
goût
du
soleil
You
turn
me
on
so
bright
Tu
m'allumes
si
fort
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
I
didn't
see
this
comin',
but
this
time
I'm
not
runnin'
Je
ne
m'attendais
pas
à
ça,
mais
cette
fois,
je
ne
fuis
pas
Cause
you
feel
like
home
Parce
que
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Your
kisses
taste
like
sunshine
Tes
baisers
ont
le
goût
du
soleil
You
turn
me
on
so
bright
Tu
m'allumes
si
fort
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You
feel
like
home
(Home)
Tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
(Maison)
On
a
starlit
summer
night
(Summer
night)
Sous
un
ciel
étoilé
d'une
nuit
d'été
(Nuit
d'été)
You're
the
drumbeat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Your
lovin'
red
as
wine
Ton
amour
rouge
comme
du
vin
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You
feel
LIKE
home
(Feel
like
home)
Tu
me
fais
sentir
COMME
à
la
maison
(Comme
à
la
maison)
When
I
look
into
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Your
kisses
taste
like
sunshine
Tes
baisers
ont
le
goût
du
soleil
You
turn
me
on
so
bright
Tu
m'allumes
si
fort
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You
feel
like
home
(Feel
like
home)
Tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
(Comme
à
la
maison)
On
a
starlit
summer
night
Sous
un
ciel
étoilé
d'une
nuit
d'été
You're
the
drumbeat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Your
lovin'
red
as
wine
Ton
amour
rouge
comme
du
vin
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You're
the
drumbeat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Your
lovin'
red
as
wine
Ton
amour
rouge
comme
du
vin
Oh
you
feel
like
home
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison
You're
the
drumbeat
of
my
heart
Tu
es
le
battement
de
mon
cœur
Your
lovin'
red
as
wine
Ton
amour
rouge
comme
du
vin
Oh
you
feeeel
like
home...
Oh,
tu
me
fais
sentir
comme
à
la
maison...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grace Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.