Lyrics and translation Grace Kelly - Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon

I'm done feeling like this
So damn, so dark, so numb
And I'm done feeling like this
Like I did something wrong

I miss the way it used to be,
When we were family

Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end

I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend

I can't understand how we could come undone
Is love really that bad that you have to turn and run?

I miss the way it used to be,
When we were family

Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end

I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend

Maybe someday you'll see it my way
When worlds apart is just too hard to take
You're hearing, now you're gone
And I can't move on

I can't understand how we could come undone
Is love really that bad that you have to turn and run?

Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend
What made you think it was ok to run away?
I'm going off the deep end

I miss the way it used to be,
When we were family
Now I hate you,
I only ever see you on Wednesdays,
In every other weekend

Улететь на Луну

Я больше не могу так жить,
Так плохо, так темно, так пусто
И я больше не могу так жить,
Как будто я сделала что-то не так

Я скучаю по тому, как было раньше,
Когда мы были семьей

Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные
Что заставило тебя думать, что можно просто сбежать?
Я схожу с ума

Я скучаю по тому, как было раньше,
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные

Я не могу понять, как мы могли так разрушиться
Неужели любовь настолько плоха, что ты должен был отвернуться и бежать?

Я скучаю по тому, как было раньше,
Когда мы были семьей

Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные
Что заставило тебя думать, что можно просто сбежать?
Я схожу с ума

Я скучаю по тому, как было раньше,
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные

Может быть, однажды ты поймешь меня
Когда быть порознь станет слишком тяжело
Ты слышишь, теперь ты ушел
А я не могу жить дальше

Я не могу понять, как мы могли так разрушиться
Неужели любовь настолько плоха, что ты должен был отвернуться и бежать?

Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные
Что заставило тебя думать, что можно просто сбежать?
Я схожу с ума

Я скучаю по тому, как было раньше,
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу,
Я вижу тебя только по средам,
Через каждые выходные