Belong - Grace Marr translation in French

Belong

I'm tryna figure out
Which bridges to burn and which to cross
In the chaos
How to protect my heart
I can be too much sometimes

Emotions coming through
When I don't want 'em to
Always rolling into something wonderful
If I just wait a minute
I could possibly be where I belong
I could possibly be where I belong

I'm tryna determine who I want in my life
Not who I am but who I want by my side
Oh I'm not really sure right now
Is the best reflection of my best self

Oh I need more roses and less rain
I need more promises and less pain
Is that too much to ask? Oh
I can be too much sometimes

Emotions coming through
When I don't want 'em to
Always rolling into something wonderful
If I just wait a minute
I could possibly be where I belong
I could possibly be where I belong

If I wasn't couldn't write this song
If I wasn't couldn't write this song
I might be (where I belong)
I might be (where I belong)

If I wasn't couldn't write this song
If I wasn't couldn't write this song
I might be, I might be
Yeah

If I wasn't couldn't write this song
If I wasn't couldn't write this song
I might be (where I belong)
I might be (where I belong)
Yeah

Appartenir

J'essaie de comprendre
Quels ponts brûler et lesquels traverser
Dans le chaos
Comment protéger mon cœur
Je peux être trop intense parfois

Mes émotions débordent
Quand je ne le veux pas
Je finis toujours par trouver quelque chose de merveilleux
Si j'attends juste une minute
Je pourrais être à ma place
Je pourrais être à ma place

J'essaie de déterminer qui je veux dans ma vie
Non pas qui je suis, mais qui je veux à mes côtés
Oh, je ne suis pas vraiment sûre en ce moment
Si c'est le meilleur reflet de moi-même

Oh, j'ai besoin de plus de roses et moins de pluie
J'ai besoin de plus de promesses et moins de douleur
Est-ce trop demander ? Oh
Je peux être trop intense parfois

Mes émotions débordent
Quand je ne le veux pas
Je finis toujours par trouver quelque chose de merveilleux
Si j'attends juste une minute
Je pourrais être à ma place
Je pourrais être à ma place

Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Je pourrais être (à ma place)
Je pourrais être (à ma place)

Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Je pourrais être, je pourrais être
Ouais

Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Si je n'étais pas, je ne pourrais pas écrire cette chanson
Je pourrais être (à ma place)
Je pourrais être (à ma place)
Ouais