Grace Marr - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grace Marr - Gold




Gold
Or
Try to be friendly
J'essayais d'être gentille
Hide like I'm ugly
Me cachais comme si j'étais laide
Act kinda stupid
J'agissais comme une idiote
So you think I'm funny
Pour que tu me trouves drôle
I didn't know me
Je ne me connaissais pas
The way that I do now
Comme je me connais maintenant
She likes to speak up
J'aime prendre la parole
She likes to get loud
J'aime faire du bruit
You say that I'm not delicate
Tu dis que je ne suis pas délicate
I could have told you that
J'aurais pu te le dire
Shining I'm so rare cut like a jewel
Brillante, je suis si rare, taillée comme un bijou
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide
I love my loved ones
J'aime ceux que j'aime
I love my enemies
J'aime mes ennemis
They keep me humble
Ils me gardent humble
They remind me to breathe
Ils me rappellent de respirer
Demeanour is genuine
Mon comportement est authentique
So is my big talk
Tout comme mes grands discours
New version of feminine
Nouvelle version de la féminité
Flawless my catwalk
Mon défilé est impeccable
Sucks if you're uncomfortable
Tant pis si tu es mal à l'aise
Don't get emotional
Ne deviens pas sentimental
Warn ya I'm the baddest in the room
Je te préviens, je suis la plus badass de la pièce
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide
Look at all this gold
Regarde tout cet or
Look at all this gold
Regarde tout cet or
Money couldn't buy
L'argent ne pourrait pas l'acheter
Dripped my head down to my toes
Il coule de ma tête jusqu'à mes orteils
Look at all this gold
Regarde tout cet or
(Look at all this gold)
(Regarde tout cet or)
Look at all this gold
Regarde tout cet or
(Look at all this gold)
(Regarde tout cet or)
Money couldn't buy
L'argent ne pourrait pas l'acheter
Dripped my head down to my toes
Il coule de ma tête jusqu'à mes orteils
(Dripped my head down to my toes)
(Il coule de ma tête jusqu'à mes orteils)
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
(What you sold me for)
(Ce pour quoi tu m'as vendue)
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
(I'm worth all the gold)
(Je vaux tout l'or du monde)
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide
(Out of your range, out of your range, yeah)
(Hors de ta portée, hors de ta portée, ouais)
I'm worth more than what you sold me for
Je vaux plus que ce pour quoi tu m'as vendue
I'm worth all the gold
Je vaux tout l'or du monde
(I'm worth all the gold)
(Je vaux tout l'or du monde)
Priced out of your range, yeah
Hors de ta portée, ouais
Expensive and cold
Chère et froide





Writer(s): Mohamed Elkhalifa, Taylor John Whitelaw, Grace Meagher


Attention! Feel free to leave feedback.