Lyrics and translation Grace McLean and Them Apples - Secret Song

Secret Song

I have a secret
Too soon to tell him what it is
I have a secret
It's small enough to whisper it
I'm in love and it feels so good
I'm in love and it feels so good
Feels like honey rolling around in my mouth, it feels like an opiate
Thoughts get caught, I can't make them out
But I know it's not over yet
Well, I know that God's in everything
But sometimes he's in pain
The only truth I know is change
But, for the moment, joy has scattered all my fears
For the moment, there is laughter in my tears
I'm in love and it feels so good
I'm in love, I'm in love and it feels so good
Walking down the street though I pound my feet, I am light at heart
If it rains on me, it's no penalty, see the clouds will part
I am soaring high above the ground, don't know how I'll get down
Like, everything is nicked or broken
Feel the things that can't be broken
Hear the one that speaks to your soul and
In the silence the truth will make itself known
I'm in love and it feels so good
I'm in love, I'm in love and it feels so good
Fills my blood like poison
Knocks me out and seeps right into my skin
Fills my blood like poison
Gives me chills when I am just thinking of him
I have a secret
Too big to let him know
I have a secret
That aches inside me so
I'm in love and it feels so good
I'm in love and it feels so good
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, I'll get back there when I can
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, where I'm singing in a band
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, I'll get back there when I can
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of New York City, where I'm singing in a band
I dream of California
I dream of Amsterdam
I dream of seeing you again when I'll make you my man

Тайная песня

У меня есть секрет,
Еще слишком рано говорить тебе, какой.
У меня есть секрет,
Он достаточно маленький, чтобы прошептать его.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Это как мед, растекающийся во рту, как опиат.
Мысли путаются, я не могу их разобрать.
Но я знаю, что это еще не конец.
Ну, я знаю, что Бог есть во всем,
Но иногда он в боли.
Единственная правда, которую я знаю, — это перемены.
Но на данный момент радость развеяла все мои страхи.
На данный момент в моих слезах есть смех.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Я влюблена, я влюблена, и это так прекрасно.
Иду по улице, хотя ноги гудят, мое сердце легко.
Если на меня идет дождь, это не беда, смотри, тучи разойдутся.
Я парю высоко над землей, не знаю, как спущусь.
Как будто все поцарапано или сломано.
Чувствую то, что не может быть сломано.
Слышу того, кто говорит с моей душой, и
В тишине правда откроется сама.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Я влюблена, я влюблена, и это так прекрасно.
Наполняет мою кровь, как яд.
Оглушает меня и проникает прямо в мою кожу.
Наполняет мою кровь, как яд.
Вызывает дрожь, когда я просто думаю о тебе.
У меня есть секрет,
Слишком большой, чтобы дать тебе его узнать.
У меня есть секрет,
Который так болит во мне.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Я влюблена, и это так прекрасно.
Мне снится Калифорния.
Мне снится Амстердам.
Мне снится Нью-Йорк, я вернусь туда, как только смогу.
Мне снится Калифорния.
Мне снится Амстердам.
Мне снится Нью-Йорк, где я пою в группе.
Мне снится Калифорния.
Мне снится Амстердам.
Мне снится Нью-Йорк, я вернусь туда, как только смогу.
Мне снится Калифорния.
Мне снится Амстердам.
Мне снится Нью-Йорк, где я пою в группе.
Мне снится Калифорния.
Мне снится Амстердам.
Мне снится снова увидеть тебя, когда я сделаю тебя своим мужчиной.