Grace Mitchell - Your Design - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grace Mitchell - Your Design




Your Design
Ton Design
Keep calm, color in the lines
Reste calme, colore dans les lignes
No grey, only black and white
Pas de gris, seulement noir et blanc
Big eyes little appetite
Grands yeux, petit appétit
Long run on a short line
Longue course sur une courte ligne
I′ve been pushed into overtime
J'ai été poussée dans les heures supplémentaires
It all turned on me on a dime
Tout s'est retourné contre moi en un sou
Kind heart with a filthy mind
Cœur gentil avec un esprit sale
Somebody tell me this is real life
Quelqu'un me dit que c'est la vraie vie
Know the earth is moving too slow
Je sais que la terre se déplace trop lentement
So shut up and close your eyes
Alors tais-toi et ferme les yeux
Tell me things that only you know
Dis-moi des choses que toi seul sais
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Loud room trying to think straight
Pièce bruyante essayant de penser droit
On time just a little late
À l'heure, juste un peu en retard
Don't preach on me like a saint
Ne me prêche pas comme un saint
We′re so in love and it is such a shame
Nous sommes tellement amoureux et c'est dommage
Know the earth is moving too slow
Je sais que la terre se déplace trop lentement
So shut up and close your eyes
Alors tais-toi et ferme les yeux
Show me things that only you know
Montre-moi des choses que toi seul sais
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Keep calm color in the lines
Reste calme, colore dans les lignes
No grey only black and white
Pas de gris, seulement noir et blanc
Know the earth is moving too slow
Je sais que la terre se déplace trop lentement
So shut up and close your eyes
Alors tais-toi et ferme les yeux
Tell me things that only you know
Dis-moi des choses que toi seul sais
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?
Do I fit in your design?
Est-ce que je rentre dans ton design ?





Writer(s): Grace Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.