Lyrics and translation Grace Pelle - Am I Good Enough

Am I Good Enough

Your taught that you matter most
You can steal the show
You can be yourself
But is that good enough, good enough?
Beauty is fake
Pretty is starving pain
Perfection is not a face
Cuz photoshop will make you great, make you great

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?

Now this show must never stop
Don't you give your act up
Conceal with powder and blush
You think your good enough, good enough?
Look on TV
You should be that skinny
Read those magazines
They should all be framed, to make you fake

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?
Am I good enough?

Whatever makes the crowd applaud
Whatever forces us to clap
To all the girls who sit and look pretty
When on the inside they've collapsed
Put on some lights and some glitter
To shine away what we have
Cuz apparently it's better
To cut our beauty in half

Suis-je assez bien ?

On t'a appris que tu es la plus importante
Que tu peux voler la vedette
Que tu peux être toi-même
Mais est-ce assez bien, assez bien ?
La beauté est fausse
La beauté est une douleur affamée
La perfection n'est pas un visage
Parce que Photoshop te rendra magnifique, te rendra magnifique

Tout ce qui fait que la foule applaudit
Tout ce qui nous oblige à applaudir
Pour toutes les filles qui s'assoient et font joli
Alors qu'à l'intérieur, elles se sont effondrées
Mettez des lumières et des paillettes
Pour faire briller ce que nous avons
Parce qu'apparemment, c'est mieux
De couper notre beauté en deux

Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?

Maintenant, ce spectacle ne doit jamais s'arrêter
Ne renonce pas à ton rôle
Cache avec de la poudre et du rouge
Tu penses être assez bien, assez bien ?
Regarde à la télé
Tu devrais être aussi maigre
Lis ces magazines
Ils devraient tous être encadrés, pour te rendre fausse

Tout ce qui fait que la foule applaudit
Tout ce qui nous oblige à applaudir
Pour toutes les filles qui s'assoient et font joli
Alors qu'à l'intérieur, elles se sont effondrées
Mettez des lumières et des paillettes
Pour faire briller ce que nous avons
Parce qu'apparemment, c'est mieux
De couper notre beauté en deux

Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?
Suis-je assez bien ?

Tout ce qui fait que la foule applaudit
Tout ce qui nous oblige à applaudir
Pour toutes les filles qui s'assoient et font joli
Alors qu'à l'intérieur, elles se sont effondrées
Mettez des lumières et des paillettes
Pour faire briller ce que nous avons
Parce qu'apparemment, c'est mieux
De couper notre beauté en deux