Lyrics and translation Grace Pelle - Back to Me

Back to Me

Constantly comparing
A little overbearing
Don't know what I got myself into
Can we forget the expectations and go back to the roots

Now don't you get caught up in the mix ups
This noise and all the extra stuff
It's all a buzz
Take it back to the simplicity
The kid with a daydream
The one who heard the melodies
And played the keys
Don't forget to come back to me

Overdriven motions
Dark and daring potions
Can't forget the reasons why I never wanted to quit
I'm so sick of the materialistic way that it is

Now don't you get caught up in the mix ups
This noise and all the extra stuff
It's all a buzz
Take it back to the simplicity
The kid with a daydream
The one who heard the melodies
And played the keys
Don't forget to come back to me

Take it back, take it back
Don't forget the roots that you always had
It's easy to get intertwined with the black and white
Take it back, take it back
Don't forget the roots that you always had
Societies a trap
And please don't ever get caught too

Caught up in the mix ups
This noise and all the extra stuff
It's all a buzz
Take it back to the simplicity
The kid with a daydream
The one who heard the melodies
And played the keys
Don't forget to come back to me

Now don't you get caught up in the mix ups
This noise and all the extra stuff
It's all a buzz
Take it back to the simplicity
The kid with a daydream
The one who heard the melodies
And played the keys
Don't forget to come back to me

Вернись ко мне

Постоянно сравниваю,
Немного подавляю,
Не знаю, во что я ввязалась.
Можем ли мы забыть об ожиданиях и вернуться к истокам?

Только не попадись в эту суматоху,
В этот шум и всю эту мишуру,
Это всё просто гул.
Вернись к простоте,
К ребенку с мечтой,
К тому, кто слышал мелодии
И играл на клавишах.
Не забудь вернуться ко мне.

Чрезмерные движения,
Темные и дерзкие зелья,
Не могу забыть причины, по которым я никогда не хотела сдаваться.
Мне так надоел этот меркантильный мир.

Только не попадись в эту суматоху,
В этот шум и всю эту мишуру,
Это всё просто гул.
Вернись к простоте,
К ребенку с мечтой,
К тому, кто слышал мелодии
И играл на клавишах.
Не забудь вернуться ко мне.

Вернись, вернись,
Не забывай о своих корнях,
Легко запутаться в черно-белом.
Вернись, вернись,
Не забывай о своих корнях,
Общество — это ловушка,
И, пожалуйста, не попадайся.

Попался в эту суматоху,
В этот шум и всю эту мишуру,
Это всё просто гул.
Вернись к простоте,
К ребенку с мечтой,
К тому, кто слышал мелодии
И играл на клавишах.
Не забудь вернуться ко мне.

Только не попадись в эту суматоху,
В этот шум и всю эту мишуру,
Это всё просто гул.
Вернись к простоте,
К ребенку с мечтой,
К тому, кто слышал мелодии
И играл на клавишах.
Не забудь вернуться ко мне.