Grace Pitts - Another Love - translation of the lyrics into German

Another Love - Grace Pittstranslation in German




Another Love
Eine andere Liebe
He once was my man but now i'm left all alone
Er war einst mein Mann, doch jetzt bin ich ganz allein
And I could lie and say that I feel loved at all
Und ich könnte lügen und sagen, dass ich mich überhaupt geliebt fühle
But the night comes and I don't feel a single touch
Aber die Nacht kommt und ich spüre keine einzige Berührung
Because you found, another love, under the sheets
Weil du eine andere Liebe gefunden hast, unter den Laken
Because you found, somebody that's better than me
Weil du jemanden gefunden hast, der besser ist als ich
Young in love what was I thinking
Jung und verliebt, was habe ich mir nur gedacht
I can't help this sinking feeling, when
Ich kann dieses sinkende Gefühl nicht verhindern, wenn
When you grabbed me tight, had my heart beating
Wenn du mich fest gehalten hast, mein Herz zum Rasen brachtest
Now I know that I have found him
Jetzt weiß ich, dass ich ihn gefunden habe
Now I know that I have found him
Jetzt weiß ich, dass ich ihn gefunden habe
Deep in thought, am I lost, caught in the forest or the frost
Tief in Gedanken, bin ich verloren, gefangen im Wald oder im Frost
Deep in thought, am I lost, caught in the forest or the frost
Tief in Gedanken, bin ich verloren, gefangen im Wald oder im Frost
And.
Und.
Grab my hand, think fast, don't tell him that I want him more
Nimm meine Hand, denk schnell, sag ihm nicht, dass ich ihn mehr will
Grab my hand, all I wanted love, all I wanted was love
Nimm meine Hand, alles, was ich wollte, war Liebe, alles, was ich wollte, war Liebe
But you found, another love, under the sheets
Aber du hast eine andere Liebe gefunden, unter den Laken
But you found, somebody that's better than me
Aber du hast jemanden gefunden, der besser ist als ich





Writer(s): Grace Pitts


Attention! Feel free to leave feedback.