Lyrics and translation Grace Pitts - Scarlet

Scarlet

Scarlet... Please

Your heart was stolen and my eyes were watering
I thought about it all upon this hill
If this wasn't breaking, then I can't tell the difference
If we were ever walking, if we only ever stood still

She blossomed in these woods, you'll never know when you can find her skin
The night sky here, shows the stars brighter than she's ever seen
Trapped beneath her thoughts, she can see it all that this is all but clarity
But Scarlet please

As I sat alone, I heard you asking her to join you
As I fell down against my will
I begged Scarlet please, and I fell to my knees
Scarlet will never love you like I will
Scarlet will never love you like I do

She blossomed in these woods, you'll never know when you can find her skin
The night sky here, shows the stars brighter than she's ever seen
Trapped beneath her thoughts, she can see it all that this is all but clarity
But Scarlet please

Oh scarlet please
Oh scarlet please
Scarlet... Please

Écarlate

Écarlate... S'il te plaît

Ton cœur a été volé et mes yeux pleuraient
J'y ai pensé tout en haut de cette colline
Si ce n'était pas une rupture, je ne vois pas la différence
Si jamais nous marchions ensemble, si nous ne faisions que rester immobiles

Elle a fleuri dans ces bois, tu ne sauras jamais quand tu pourras trouver sa peau
Le ciel nocturne ici, montre les étoiles plus brillantes qu'elle n'en a jamais vu
Piégée sous ses pensées, elle voit que tout cela n'est que clarté
Mais Écarlate s'il te plaît

Alors que j'étais assise seule, je t'ai entendu lui demander de te rejoindre
Alors que je tombais contre ma volonté
J'ai supplié Écarlate s'il te plaît, et je suis tombée à genoux
Écarlate ne t'aimera jamais comme je t'aime
Écarlate ne t'aimera jamais comme je t'aime

Elle a fleuri dans ces bois, tu ne sauras jamais quand tu pourras trouver sa peau
Le ciel nocturne ici, montre les étoiles plus brillantes qu'elle n'en a jamais vu
Piégée sous ses pensées, elle voit que tout cela n'est que clarté
Mais Écarlate s'il te plaît

Oh Écarlate s'il te plaît
Oh Écarlate s'il te plaît
Écarlate... S'il te plaît